Hai cercato la traduzione di függetlenül da Ungherese a Inglese

függetlenül
independently

függetlenül valamitől
irrespective of

valamitől függetlenül
independently of

Tartalmától függetlenül:
whatever its contents:

i. függetlenül teljesítendő;
required to be achieved with independence;

50%, étkezéstől függetlenül.
In healthy subjects the absolute bioavailability of bosentan is approximately 50% and is not affected by food.

Értékhatároktól függetlenül alkalmazandó47
Applicable irrespective of thresholds47

Hivatkozási típustól függetlenül
Ignore Relative/Absolute

függetlenül nyújtott ellátás.
ceiling for social insurance contributions (2007: EUR 46 080).

Mérsékelt (csapadékviszonyoktól függetlenül)
Temperate (all moisture regimes)

függetlenül (vele vagy nélküle).
N/ A not applicable

mérettől függetlenül a hőléghajók,
all Hot Air Airships independent of their size,

Én teljesen függetlenül élek tőle.
I live quite apart from him.'

A válságtól tökéletesen függetlenül.
Nothing to do with the crisis at all.

7 betegek életkorától függetlenül.
7 influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning.

7 betegek életkorától függetlenül.
The overall incidence of adverse events tended to decrease as the study progressed for all patients independent of age.

a kiválasztott modultól függetlenül:
Regardless of the module chosen:

A kiválasztott modultól függetlenül:
Independently of the module chosen:

A kiválasztott modultól függetlenül:
Independently of the selected module:

450 mm, a sebességtől függetlenül
450 mm independently of the speed