Hai cercato la traduzione di halál pillanatában a házastársa da Ungherese a Inglese

a házastárs
the spouse

- számukra az élet a halál pillanatával kezdődik.
"for them life begins with death."

a házastárs:
the spouse does not:

a házastárs szekvenciaszáma,
sequence number of spouse,

a házastárs, feltéve hogy
a spouse, provided that:

• a házastárs tevékenységei;
• activities of spouses;

a házastárs halála esetén négy nap,
death of spouse: four days,

a házastárs és eltartott leszármazóik;
his or her spouse and their descendants who are dependants;

a házastársak szokásos tartózkodási hellyel rendelkeznek, vagy
the spouses are habitually resident, or

visszatérve még egy pillanatra a (témára)
returning for a moment to

a házastárs/az élettárs (9)
spouse/cohabiting partner (9)

a) a házastárs és eltartott egyenesági leszármazóik;
(a) his or her spouse and their descendants who are dependants;

a házastárs hivatkozási száma (ha szükséges): …
reference number of spouse (if necessary): …

a házastársak házastársi életközösségben éltek-e a házastárs haláláig?
was there a conjugal community until the day of spouse’s death?

• legalább 156 valós prsi járulékfizetés a házastárs halálának vagy nyugdíjba vonulásának időpontjáig, valamint
a person is normally deemed to have been made redundant when dismissal is due to the complete or partial closing down of the employee’s place of employment or to a decrease in the employer’s requirements for employees of his/her kind and qualifications.

a házastárs halála esetén jogosultsága azon hónap végén szűnik meg, amelyben elhunyt.
should the spouse die, the entitlement shall expire at the end of the month during which the death occurred.

(7) a házastárs halála esetén jogosultsága azon hónap végén szűnik meg, amelyben elhunyt.
(7) should the spouse die, the entitlement shall expire at the end of the month during which the death occurred.