Hai cercato la traduzione di huzamos tartókodás da Ungherese a Inglese

huzamos tartózkodás
settlement

huzamos tartózkodási engedély
long-term residence permit

huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
long-term resident

huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
long-term resident status

a növény huzamos tartására alkalmas virágcserepek
flower pots intended to stay with the plant throughout its life time

a huzamos e t tartózkodás joga f e j ez
c ha p t permanent residence

a huzamos tartózkodási kártyát tízévente automatikusan megújítják.
however, once you acquire the right of permanent residence your right to reside is no longer conditional upon having sufficient resources.

huzamos tartózkodási kártya harmadik országbeli családtagok számára
exception -access to social assistance during first three months

a "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzése
acquisition of long-term resident status

a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személy eu tartózkodási engedélyének módosítása
amendments of long-term resident’s eu residence permits

a "huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező" jogállás megszerzésének feltételei
conditions for acquiring long-term resident status

az irányelv biztosítja az uniós polgárok és családtagjaik huzamos tartózkodáshoz való jogát.
the directive provides for a right of permanent residence for eu citizens and their family members.

a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezők jogállásának kiterjesztése a nemzetközi védelmet élvező személyekre
extension of long-term resident status to beneficiaries of international protection

2003/109/ek irányelv a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkezők jogállásáról:
directive 2003/109/ec on the status of long term residents:

akik a 2003/109/ek irányelvvel összhangban huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkeznek;
who are long-term residents in accordance with directive 2003/109/ec;

olyan virágcserepek, amelyek csak a növény árusítására és szállítására szolgálnak, huzamos tartására nem alkalmasak
flower pots intended to be used only for the selling and transporting of plants and not intended to stay with the plant throughout its life time

a munkahelyi diszkriminációról és a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárairól szóló irányelvek9 alkalmazásának figyelemmel kísérése
monitoring the application of the directives concerning discrimination in employment and on third-country nationals who are long-term residents9

a „huzamos uniós tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megadása az uniós kékkártya birtokosai számára
eu long-term resident status for eu blue card holders

célszerűnek tűnik három évre emelni a „huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező” jogállás megszerzésének idejét.
it might be considered advisable to increase the term for acquiring long-term resident status to three years.

a 2003/109/ek tanácsi irányelv a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szól.
council directive 2003/109/ec determines the status of third-country nationals who are long term residents.