Hai cercato la traduzione di karakterstílusa da Ungherese a Inglese

A főbb bejegyzések karakterstílusa
Character Style for main entries

Fonetikus átirat karakterstílusa
Character Style for ruby text

Karakterstílusok
Character Styles

\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.\</ahelp\>

Karakterstílus
Character Style

\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Válassza ki a dokumentum szöveges területein a végjegyzethorgonyokhoz használt karakterstílust.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Válassza ki a dokumentum szöveges területein a lábjegyzethorgonyokhoz használt karakterstílust.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.\</ahelp\>

\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Válassza ki a lábjegyzet területén, a lábjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.\</ahelp\>

Válassza a \<emph\>Formátum - Stílusok és formázás\</emph\> lehetőséget, és a helyi menüből válassza a \<emph\>Módosítás/Új\</emph\> lehetőséget (a Karakterstílusokhoz).
Choose \<emph\>Format - Styles and Formatting -\</emph\> open context menu \<emph\>Modify/New\</emph\> (for Character Styles)

Alapértelmezett karakterstílus
Default Character Style

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Válassza ki a számozott listában használni kívánt karakterstílust.\</ahelp\> Egy \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"karakterstílus\"\>karakterstílus\</link\> létrehozásához vagy szerkesztéséhez nyissa meg a \<emph\>Stílusok és formázás\</emph\> ablakot, kattintson a Karakterstílusok ikonra, kattintson egy stílusra a jobb egérgombbal, majd válassza az \<emph\>Új\</emph\> lehetőséget. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Select the Character Style that you want to use in the numbered list.\</ahelp\> To create or edit a \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Character Style\"\>Character Style\</link\>, open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window, click the Character Styles icon, right-click a style, and then choose \<emph\>New\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>A felsorolásjelek átméretezésre kerülnek az aktuális sormagasságra. Ha akar, létrehozhat egy Karakterstílust, amely a felsorolásjelekhez különböző betűméretet használ. \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bullets are resized to fit the current line height. If you want, you can define a Character Style that uses a different font size for bullets. \</caseinline\>\</switchinline\>

Nyelv kiválasztása egy karakterstílushoz
Selecting a language for a Character Style

karakterstílus
character style

Válassza ki a fonetikus átirat karakterstílusát.
Select a character style for the ruby text.

Megnyitja a Stílussegédet, amelyben kiválaszthatja a fonetikus átirat karakterstílusát.
Opens the Stylist where you can select a character style for the ruby text.

A karakterstílusokat jeleníti meg.
Displays formatting styles for characters.

Válassza ki a dokumentum szöveges területein a lábjegyzethorgonyokhoz használt karakterstílust.
Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.

Betölti a bekezdés- és karakterstílusokat a kijelölt dokumentumból az aktuális dokumentumba.
Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.

Válassza ki a végjegyzet területén, a végjegyzet számozására használni kívánt karakterstílust.
Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.