Hai cercato la traduzione di labiatae da Ungherese a Inglese

labiatae
labiatae

a monarda didyma olaj a monarda didyma, labiatae leveléből nyert illóolaj
monarda didyma oil is the volatile oil obtained from the leaves of the bee balm, monarda didyma, labiatae

a mentha veridis kivonat a mentha veridis, labiatae leveléből nyert kivonat
mentha veridis extract is an extract of the leaves of the spearmint, mentha veridis, labiatae

a mentha piperita levelek a borsmenta (mentha piperita, labiatae) levelei
mentha piperita leaves mentha piperita leaves is the leaves obtained from the peppermint, mentha piperita, labiatae

a pogostemon cablin olaj a pacsuliból (pogostemon cablin, labiatae) nyert illóolaj
pogostemon cablin oil is the volatile oil obtained from the patchouli, pogostemon cablin, labiatae

a mentha viridis olaj a mentha viridis, labiatae szárított felső részeiből és leveléből nyert illóolaj
mentha viridis oil is the volatile oil obtained from the dried tops and leaves of the spearmint, mentha viridis, labiatae

a lamium album kivonat az árvacsalán (lamium album, labiatae) virágjából nyert kivonat
lamium album extract is an extract of the flowers of the white nettle, lamium album, labiatae

a salvia officinalis olaj az orvosi zsálya (salvia officinalis, labiatae) hajtásvégéből származó illóolaj
salvia officinalis oil is the volatile oil derived from the herb of the sage, salvia officinalis, labiatae

a calamintha officinalis kivonat a perszlény (calamintha officinalis, labiatae) föld feletti részeiből nyert kivonat
calamintha officinalis extract is an extract of the aerial parts of calamintha officinalis, labiatae

a lavandula angustifolia víz a francia levendula (lavandula angustifolia, labiatae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
lavandula angustifolia water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of lavandula angustifolia, labiatae

a salvia miltiorrhiza kivonat zsálya (salvia miltiorrhiza, labiatae) gyökeréből, virágjából és leveléből nyert kivonat
salvia miltiorrhiza extract is an extract of the roots, flowers and leaves of salvia miltiorrhiza, labiatae

282-015-4 a mentha piperita kivonat a borsmenta (mentha piperita, labiatae) leveléből nyert kivonat
mentha arvensis powder is the powder derived from the leaves of the wild mint, mentha arvensis, labiatae

az azték zsálya (salvia hispanica) az ajakosvirágúak (labiatae) családjába tartozó nyári évelő lágyszárú növény.
chia (salvia hispanica) is a summer annual herbaceous plant belonging to the labiatae family.

==bryophyta=====anthocerotopsida=======anthocerotales=========anthocerotaceae========bryopsida=======bryales=========amblystegiaceae==========archidiaceae==========bryaceae==========bryoxiphiaceae==========dicranaceae==========ditrichaceae==========fabroniaceae==========grimmiaceae==========hookeriaceae==========leskeaceae==========neckeraceae==========orthotrichaceae==========pterobryaceae==========sematophyllaceae========marchantiopsida=======jungermanniales=========jungermanniaceae==========lejeuneaceae==========pleuroziaceae==========radulaceae==========schistochilaceae=========marchantiales=========exormothecaceae=========sphaerocarpales=========sphaerocarpaceae=======lycopodiophyta=====lycopodiopsida=======lycopodiales=========lycopodiaceae=======polypodiophyta=====polypodiopsida=======blechnales=========aspleniaceae==========blechnaceae==========dryopteridaceae==========lomariopsidaceae==========thelypteridaceae==========woodsiaceae=========cyatheales=========cyatheaceae=========davalliales=========oleandraceae=========dicksoniales=========dennstaedtiaceae=========hymenophyllales=========hymenophyllaceae=========plagiogyriales=========plagiogyriaceae=========polypodiales=========grammitidaceae==========polypodiaceae=========pteridales=========adiantaceae=======tracheophyta=====coniferopsida=======coniferales=========araucariaceae==========cephalotaxaceae==========cupressaceae==========pinaceae==========podocarpaceae==========taxaceae========cycadopsida=======cycadales=========cycadaceae==========zamiaceae========ginkgoopsida=======ginkgoales=========ginkgoaceae========liliopsida=======arales=========araceae==========lemnaceae=========arecales=========palmae=========bromeliales=========bromeliaceae=========commelinales=========commelinaceae=========cyclanthales=========cyclanthaceae=========cyperales=========cyperaceae==========gramineae=========liliales=========aloaceae==========alstroemeriaceae==========amaryllidaceae==========anthericaceae==========asparagaceae==========asphodelaceae==========dioscoreaceae==========dracaenaceae==========hyacinthaceae=========orchidales=========burmanniaceae==========orchidaceae=========pandanales=========pandanaceae=========zingerberales=========marantaceae========magnoliopsida=======apiales=========araliaceae==========umbelliferae=========aristolochiales=========aristolochiaceae=========asterales=========compositae=========campanulales=========campanulaceae==========goodeniaceae=========capparales=========capparaceae==========cruciferae=========caryophyllales=========aizoaceae==========amaranthaceae==========cactaceae==========caryophyllaceae==========nyctaginaceae==========portulacaceae=========celastrales=========aquifoliaceae==========celastraceae==========icacinaceae=========cornales=========melanophyllaceae=========dipsacales=========adoxaceae==========caprifoliaceae==========dipsacaceae==========valerianaceae=========ebenales=========ebenaceae==========sapotaceae==========symplocaceae=========ericales=========ericaceae=========euphorbiales=========buxaceae==========euphorbiaceae=========fabales=========leguminosae=========fagales=========betulaceae==========corylaceae==========fagaceae=========gentianales=========apocynaceae==========asclepiadaceae==========gentianaceae==========loganiaceae=========geraniales=========balsaminaceae==========dirachmaceae==========geraniaceae==========oxalidaceae==========tropaeolaceae=========hamamelidales=========hamamelidaceae=========juglandales=========juglandaceae=========lamiales=========boraginaceae==========labiatae==========verbenaceae=========laurales=========gomortegaceae==========hernandiaceae==========lauraceae==========monimiaceae=========lecythidales=========lecythidaceae=========linales=========erythroxylaceae==========humiriaceae=========magnoliales=========annonaceae==========canellaceae==========magnoliaceae==========myristicaceae==========winteraceae=========malvales=========bombacaceae==========elaeocarpaceae==========malvaceae==========sarcolaenaceae==========sterculiaceae==========tiliaceae=========myricales=========myricaceae=========myrtales=========combretaceae==========lythraceae==========melastomataceae==========myrtaceae==========onagraceae==========thymelaeaceae=========nepenthales=========nepenthaceae=========piperales=========chloranthaceae==========piperaceae=========podostemales=========podostemaceae=========polygalales=========malpighiaceae==========polygalaceae==========vochysiaceae=========polygonales=========polygonaceae=========primulales=========myrsinaceae=========proteales=========proteaceae=========ranunculales=========berberidaceae==========meliosmaceae==========menispermaceae==========ranunculaceae=========rhamnales=========rhamnaceae=========rhizophorales=========rhizophoraceae=========rosales=========brunelliaceae==========chrysobalanaceae==========connaraceae==========cunoniaceae==========pittosporaceae==========rosaceae=========rubiales=========rubiaceae=========salicales=========salicaceae=========santalales=========loranthaceae==========medusandraceae==========olacaceae==========santalaceae==========viscaceae=========sapindales=========aceraceae==========anacardiaceae==========bretschneideraceae==========burseraceae==========meliaceae==========melianthaceae==========rutaceae==========sapindaceae==========simaroubaceae==========zygophyllaceae=========scrophulariales=========acanthaceae==========bignoniaceae==========buddlejaceae==========gesneriaceae==========oleaceae==========scrophulariaceae=========solanales=========cobaeaceae==========convolvulaceae==========goetzeaceae==========solanaceae=========theales=========actinidiaceae==========asteropeiaceae==========caryocaraceae==========dipterocarpaceae==========guttiferae==========marcgraviaceae==========ochnaceae==========quiinaceae==========scytopetalaceae==========theaceae=========urticales=========cecropiaceae==========moraceae==========ulmaceae==========urticaceae=========violales=========begoniaceae==========caricaceae==========cistaceae==========cochlospermaceae==========flacourtiaceae==========loasaceae==========passifloraceae==========turneraceae==========violaceae======= források ==
==bryophyta=====anthocerotopsida=======anthocerotales=========anthocerotaceae========bryopsida=======bryales=========amblystegiaceae==========archidiaceae==========bryaceae==========bryoxiphiaceae==========dicranaceae==========ditrichaceae==========fabroniaceae==========grimmiaceae==========hookeriaceae==========leskeaceae==========neckeraceae==========orthotrichaceae==========pterobryaceae==========sematophyllaceae========marchantiopsida=======jungermanniales=========jungermanniaceae==========lejeuneaceae==========pleuroziaceae==========radulaceae==========schistochilaceae=========marchantiales=========exormothecaceae=========sphaerocarpales=========sphaerocarpaceae=======lycopodiophyta=====lycopodiopsida=======lycopodiales=========lycopodiaceae=======polypodiophyta=====polypodiopsida=======cyatheales=========cyatheaceae==========plagiogyriaceae=========hymenophyllales=========hymenophyllaceae=========polypodiales=========aspleniaceae==========blechnaceae==========dennstaedtiaceae==========dryopteridaceae==========lomariopsidaceae==========oleandraceae==========polypodiaceae==========pteridaceae==========thelypteridaceae==========woodsiaceae=======tracheophyta=====coniferopsida=======coniferales=========araucariaceae==========cephalotaxaceae==========cupressaceae==========pinaceae==========podocarpaceae==========taxaceae========cycadopsida=======cycadales=========cycadaceae==========zamiaceae========ginkgoopsida=======ginkgoales=========ginkgoaceae========liliopsida=======arales=========araceae==========lemnaceae=========arecales=========palmae=========bromeliales=========bromeliaceae=========commelinales=========commelinaceae=========cyclanthales=========cyclanthaceae=========cyperales=========cyperaceae==========gramineae=========liliales=========aloaceae==========alstroemeriaceae==========amaryllidaceae==========anthericaceae==========asparagaceae==========asphodelaceae==========dioscoreaceae==========dracaenaceae==========hyacinthaceae=========orchidales=========burmanniaceae==========orchidaceae=========pandanales=========pandanaceae=========zingerberales=========marantaceae========magnoliopsida=======apiales=========araliaceae==========umbelliferae=========aristolochiales=========aristolochiaceae=========asterales=========compositae=========campanulales=========campanulaceae==========goodeniaceae=========capparales=========capparaceae==========cruciferae=========caryophyllales=========aizoaceae==========amaranthaceae==========cactaceae==========caryophyllaceae==========nyctaginaceae==========portulacaceae=========celastrales=========aquifoliaceae==========celastraceae==========icacinaceae=========cornales=========melanophyllaceae=========dipsacales=========adoxaceae==========caprifoliaceae==========dipsacaceae==========valerianaceae=========ebenales=========ebenaceae==========sapotaceae==========symplocaceae=========ericales=========ericaceae=========euphorbiales=========buxaceae==========euphorbiaceae=========fabales=========leguminosae=========fagales=========betulaceae==========corylaceae==========fagaceae=========gentianales=========apocynaceae==========asclepiadaceae==========gentianaceae==========loganiaceae=========geraniales=========balsaminaceae==========dirachmaceae==========geraniaceae==========oxalidaceae==========tropaeolaceae=========hamamelidales=========hamamelidaceae=========juglandales=========juglandaceae=========lamiales=========boraginaceae==========labiatae==========verbenaceae=========laurales=========gomortegaceae==========hernandiaceae==========lauraceae==========monimiaceae=========lecythidales=========lecythidaceae=========linales=========erythroxylaceae==========humiriaceae==========ixonanthaceae=========magnoliales=========annonaceae==========canellaceae==========magnoliaceae==========myristicaceae==========winteraceae=========malvales=========bombacaceae==========elaeocarpaceae==========malvaceae==========sarcolaenaceae==========sterculiaceae==========tiliaceae=========myricales=========myricaceae=========myrtales=========combretaceae==========lythraceae==========melastomataceae==========myrtaceae==========onagraceae==========thymelaeaceae=========nepenthales=========nepenthaceae==========sarraceniaceae=========piperales=========chloranthaceae==========piperaceae=========podostemales=========podostemaceae=========polygalales=========malpighiaceae==========polygalaceae==========vochysiaceae=========polygonales=========polygonaceae=========primulales=========myrsinaceae=========proteales=========proteaceae=========ranunculales=========berberidaceae==========meliosmaceae==========menispermaceae==========ranunculaceae=========rhamnales=========rhamnaceae=========rhizophorales=========rhizophoraceae=========rosales=========brunelliaceae==========chrysobalanaceae==========connaraceae==========cunoniaceae==========pittosporaceae==========rosaceae=========rubiales=========rubiaceae=========salicales=========salicaceae=========santalales=========loranthaceae==========medusandraceae==========olacaceae==========santalaceae==========viscaceae=========sapindales=========aceraceae==========anacardiaceae==========bretschneideraceae==========burseraceae==========meliaceae==========melianthaceae==========rutaceae==========sapindaceae==========simaroubaceae==========zygophyllaceae=========scrophulariales=========acanthaceae==========bignoniaceae==========buddlejaceae==========gesneriaceae==========oleaceae==========scrophulariaceae=========solanales=========cobaeaceae==========convolvulaceae==========goetzeaceae==========solanaceae=========theales=========actinidiaceae==========asteropeiaceae==========caryocaraceae==========dipterocarpaceae==========guttiferae==========marcgraviaceae==========ochnaceae==========quiinaceae==========scytopetalaceae==========theaceae=========urticales=========cecropiaceae==========moraceae==========ulmaceae==========urticaceae=========violales=========begoniaceae==========caricaceae==========cistaceae==========cochlospermaceae==========flacourtiaceae==========loasaceae==========passifloraceae==========turneraceae==========violaceae=======references==* iucn 2009.