Hai cercato la traduzione di nyitottság és őszinteség da Ungherese a Inglese

nyitottság és átláthatóság
openness and transparency

specifikációk, nyitottság és újrafelhasználhatóság
specifications, openness and reuse

nyitottság és hálózatépítés; valamint
openness and networking and

a nyitottság és az egyensúly elve
principle of openness and balance

nyitottság és sokszínűség a médiában.
openness and media pluralism.

nyitottsÁg És sajÁt Érdekeink vÉdelme
between protection and open arms

ehhez nagymértékű nyitottság és átláthatóság szükséges.
this requires a high level of openness and transparency.

a nyitottság és a szabad felhasználhatóság elve vezérli.
it is based on the principles of openness and reusability.

4.2 jobb konzultáció, nagyobb nyitottság és átláthatóság
4.2 better consultation, more openness and transparency

az uniós intézmények fontos elve a nyitottság és az átláthatóság
openness and transparency: key principles for the eu institutions key principles for the eu institutions

a) a technológiai semlegesség, a nyitottság és az alkalmazhatóság elve;
(a) the principles of technological neutrality, openness and adaptability;

konkrét intézkedéseket tesz a nyitottság és átláthatóság kultúrájának további előmozdítására.
take concrete measures to further promote a culture of openness and transparency.

a nyitottság és az átláthatóság a kínzás elleni küzdelem alapvető tényezői.
openness and transparency are essential factors in combating torture.

két alapelv, a nyitottság és azátláthatóság határozza meg az ekb kommunikációs tevékenységét.
visits by the president and other members of the executive board to eu member states and other countriesthroughout 2004 helped to bring the messagesof the ecb directly to the citizens of europeand beyond.

két alapelv , a nyitottság és az átláthatóság határozza meg az ekb kommunikációs tevékenységét .
two key elements -- openness and transparency -- guide the ecb 's communication activities .

a közösség elkötelezett a tudományos kiválóság, függetlenség, nyitottság és átláthatóság iránt.
the community is committed to scientific excellence, independence, openness and transparency.

a bizottságnak eltökélt szándéka biztosítani, hogy adóügyekben több legyen a nyitottság és a bizalom.
the commission is determined to inject more openness and more trust into taxation.

a tanács 2005. december 21-i következtetései a nyitottság és az átláthatóság javításáról a tanácsban
council conclusions of 21 december 2005 on improving openness and transparency in the council

az egyes bankjegyek előoldalán ábrázolt ablakok és kapubejáratok az európai nyitottság és együttműködés szellemiségét jelképezik.
the windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in europe.

növelnie kell a nyitottságot és az elszámoltathatóságot.
improve openness and accountability.