Hai cercato la traduzione di tőkeszámláján da Ungherese a Inglese

a külföld tőkeszámláján a források és a nettó vagyon változásai között.
among changes in liabilities and net worth in the capital account of the rest of the world.

a kormányzat tőkeszámláján a források és a nettó vagyon változásai (+) között;
among changes in liabilities and net worth (+) in the capital account of general government;

elszámolásuk a szektor/ ágazat tőkeszámláján történik a források változásaiként és nettó értéken.
they are recorded in the capital account of the sector/industry as changes in liabilities and net value.

az adósság leírása nem az intézményi egységek közötti gazdasági művelet, ezért nem jelenik meg sem a rendszer tőkeszámláján, sem a rendszer pénzügyi számláján.
the writing-off of debt is not a transaction between institutional units and therefore does not appear in either the capital account or the financial account of the system.

tőkeszámla
capital account