Hai cercato la traduzione di várjuk mielőbbi gyors intézkedését da Ungherese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Inglese

Informazioni

Ungherese

e szabályok közül néhány akadályozhatja a szanálási hatóságok gyors intézkedését.

Inglese

some of these rules may hinder rapid action by resolution authorities.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

sürgetem a menekültügyi támogatási hivatal felállításához szükséges mechanizmusok és erőforrások mielőbbi gyors biztosítását.

Inglese

i call for the mechanisms and resources necessary to establish the asylum support office to be ensured quickly.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

polgári védelem és gyors intézkedési eszköz

Inglese

civil protection and rapid response instrument

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a biztonsági szabálysértések gyors intézkedést követelnek meg.

Inglese

prompt action is required where security is breached.

Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

írásban - Üdvözlöm a francia elnökségnek a grúzia és oroszország közötti konfliktus megoldása érdekében tett gyors intézkedését.

Inglese

in writing. - i welcome the swift action taken by the french presidency in working towards a solution to the conflict between georgia and russia.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

ismételten hangsúlyozták, hogy gyors intézkedéseket hoznak.

Inglese

he repeatedly emphasised that swift and rapid action is being taken.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

konkrét és gyors intézkedéseket várok a g20-tól.

Inglese

i am expecting specific - and fast - measures from the g20.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a bizottságtól gyors intézkedéseket várnak – így is teszünk.

Inglese

the commission has been asked to take swift action: this is what we are doing.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

gyors intézkedési és felkészültségi eszköz súlyos vészhelyzet esetére történő létrehozásáról

Inglese

establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

előretekintve a középtávú árstabilitás biztosítása határozott és gyors intézkedéseket kíván.

Inglese

looking ahead, acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

előretekintve a középtávú árstabilitás biztosítása megkívánja a határozott és gyors intézkedéseket.

Inglese

looking ahead, acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a polgárok gyors intézkedést akarnak természeti katasztrófák és árvizek bekövetkeztekor.

Inglese

citizens want quick action in natural disasters and floods.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a tanÁcs rendelete gyors intézkedési és felkészültségi eszköz súlyos vészhelyzet esetére történő létrehozásáról

Inglese

proposal for a council regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies

Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a gyors intézkedést illetően a javasolt eszközből a következő cselekvéseket kell finanszírozni:

Inglese

concerning the rapid response, the following actions should be financed by the proposed instrument:

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a menekültek közelmúltbeli beáramlása ugyancsak gyors intézkedéseket és hatékony integrációs stratégiát tesz szükségessé.

Inglese

the recent influx of refugees also requires a swift response and an effective integration strategy.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a gyors intézkedési és felkészültségi eszköz súlyos vészhelyzet esetére történő létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat

Inglese

proposal for a council regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies

Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a gyors intézkedési és felkészültségi eszköz súlyos vészhelyzet esetére történő létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról

Inglese

on the proposal for a council regulation establishing a rapid response and preparedness instrument for major emergencies

Ultimo aggiornamento 2016-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a javasolt eszköz célja a polgári védelmi tevékenységek finanszírozása a felkészültség és gyors intézkedés terén.

Inglese

the proposed instrument aims at financing civil protection activities in the field of preparedness and rapid response.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

az európai unió szilárd elhatározása, hogy gyors intézkedésekkel csökkentse az üvegházhatást okozó kibocsátásokat.

Inglese

the european union is determined to take swift action to reduce its greenhouse emissions.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Ungherese

a gyors intézkedési és felkészültségi eszköz a teljes időszak alatt 138 millió eurónyi költségvetéssel rendelkezik.

Inglese

the rapid response and preparedness instrument is funded up to €155 million* for the whole period.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: EP_report

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK