Hai cercato la traduzione di védelmi beszerzés da Ungherese a Inglese

beszerzés
procurement

védelmi és biztonsági vonatkozású beszerzés
procurement involving defence and security aspects

alszakasz védelmi és biztonsági vonatkozású beszerzés
subsection 2: procurement involving defence and security aspects

több tevékenységre kiterjedő, védelmi vagy biztonsági vonatkozású beszerzés
procurement covering several activities and involving defence or security aspects

védelmi beszerzési Ügynökség
defence procurement agency

26. cikk több tevékenységre kiterjedő, védelmi vagy biztonsági vonatkozású beszerzés
article 26: procurement covering several activities and involving defence or security aspects

ugyanazon tevékenységre vonatkozó, védelmi vagy biztonsági vonatkozású vegyes beszerzés
mixed procurement covering the same activity and involving defence or security aspects

25. cikk ugyanazon tevékenységre vonatkozó, védelmi vagy biztonsági vonatkozású vegyes beszerzés
article 25: mixed procurement covering the same activity and involving defence or security aspects

a védelmi felszerelések beszerzéséről szóló irányelv
directive on defence procurement

a védelmi felszerelések beszerzéséről szóló zöld könyv
green paper on defence procurement

a védelmi beszerzésre vonatkozó jog fontos eleme ennek a széttöredezettségnek.
defence procurement law is an important element of this fragmentation.

a védelmi beszerzések az európai unióban a közbeszerzések jelentős részét teszik ki.
defence procurement accounts for a large share of public procurement in the european union.

a védelmi beszerzési irányelvjavaslat fokozni fogja az eu védelmi piacainak nyitottságát és versenyképességét.
the proposed directive on defence procurement will enhance openness and competitiveness of defence markets in the eu.

jelentÉs a védelmi felszerelések beszerzéséről szóló zöld könyvről - a6-0288/2005
report grünbuch: beschaffung von verteidigungsgütern - a6-0288/2005

a bizottság felhívja a tagállamokat, hogy védelmi beszerzéseik során teljes mértékben a kézikönyvre támaszkodjanak.
it calls on member states to make full use of the handbook in their defence procurement.

torzulást eredményeznek az ellentételezési követelmények, amelyeket a védelmi beszerzésekhez kapcsolódva sok tagállam még mindig előír.
the distortion created by offset requirements (compensation orders) which many member states still impose in connection with defence procurement.

a nemzeti védelmi bizottság elnökhelyettese, a nukleáris és ballisztikai programhoz szükséges csúcstechnológia külföldről történő beszerzését felügyeli.
deputy chairman of the national defence commission, supervising the acquisition abroad of advanced technology for nuclear and ballistic programmes.

5750000 eur a központi tároló építésére, és 1840000 eur a különleges fizikai védelmi berendezések beszerzésére.
eur 5750000 for the construction of the central storage and eur 1840000 for the purchase of specialised physical protection equipment.

a belső piacon végrehajtási terveket alkalmaztak a védelmi beszerzésekről szóló irányelv, a harmadik postai irányelv és a társasági joggal kapcsolatos irányelvek esetében.
on internal market, implementation plans have been applied for the defence procurement directive, the 3rd postal directive and for directives in the company law sector.

Értelmező közlemény a szerződés 296. cikkének a védelmi beszerzések területén történő alkalmazásáról, com (2006/0779)
interpretative communication on the application of article 296 of the treaty on the establishment of the european communities (tec) in the field of defence procurement, com(2006) 779.