Hai cercato la traduzione di valamilyen szinten da Ungherese a Inglese

valamilyen név
some name

valamilyen tüdőfertőzése van.
you have a lung infection.

van valamilyen ötlete?
any ideas?

mellett valamilyen megbízható
auc: ↓ 50 %

elértünk valamilyen haladást?
have we made progress?

kitaláltunk neki valamilyen munkát
we invented a job for him

- van még valamilyen bizonyítéka?...
"have you other testimony?

van valakinek valamilyen észrevétele?
are there any comments?

valamilyen szöveg valamilyen szöveg
something something

történt-e valamilyen eltérés?
have there been any derogations?

van ennek valamilyen komoly oka?
is there a fundamental problem in this regard?

valószínűleg valamilyen lemezhiba lépett fel.
probably a problem with the medium.

a célkitűzések többsége valamilyen teljesítménymu-
most of them are in the form of performance indicators.

minden oltásnak lehet valamilyen mellékhatása.
any vaccine can have some side effects.

ki kell jelölni valamilyen részletezési szintet!
you must select some level of detail!

tájékoztassa kezelőorvosát, ha valamilyen vesebetegségben szenved.
if you have kidney problems you should inform your doctor.

ismeretlen kérés érkezett - valamilyen hiba történt...
got unknown job; something must be wrong...

korábban már kapott valamilyen, infliximabot tartalmazó gyógyszert
had treatment with any medicine containing infliximab before

gv: ha a bloggerek szabadon írhatnak, akkor mondhatjuk, hogy valamilyen szinten átvették az újságírók szerepét?
gv: if bloggers can write freely, can we say that they have taken over the role of journalists to some extent?

tulajdonképpen fontos valamilyen szinten tisztázni a szociális gazdaság fogalmának meghatározását és jogállásának biztosítását a szerteágazó nemzeti tapasztalatokon keresztül.
as a matter of fact, it is important to provide some clarity in defining the concept of social economy and ensuring its legal status through the wide range of national experiences.