Hai cercato la traduzione di vizsgált időszakban da Ungherese a Inglese

a vizsgált időszakban:
during that period:

a tv2 árszabása a vizsgált időszakban
tv2's pricing behaviour during the investigation period

a tv2 árszabása a vizsgált időszakban
tv2's pricing behaviour during the investigation period

vizsgált időszak
investigation period

a vizsgált időszakban a támogató exportteljesítménye romlott.
the export performance by the supporter has deteriorated during the period considered.

a vizsgált időszak
investigation period

a beruházások a vizsgált időszakban viszonylag stabilak maradtak.
investment figures remained relatively stable over the period under consideration.

ennek megfelelően az előnyök a vizsgált időszakban is jelentkeztek.
accordingly, benefits continued to accrue during the investigation period.

vizsgált időszakkal kapcsolatos
in the period under review?

olaszország a vizsgált időszakban a többi ország mögött maradt.
during the same period italy has fallen behind the rest, as has portugal, which started off from a low base.

a vizsgált időszakban tapasztalható magas kereslet jelentős áremelkedéshez vezetett.
the high demand throughout the period considered led to a significant increase in prices.

(a)a vizsgált időszakban bevételként elszámolt szerződéses bevétel összegét;
the amount of contract revenue recognised as revenue in the period;

teljes vizsgált időszak, percben
overall test duration, in minutes

a vizsgált időszak után történt események
events occurring after the investigation period

a felmérés tárgya és a vizsgált időszak
object and reference period

vizsgált időszak Éves bérköltség/fő (eur)
annual labour cost per person (eur)

megfelelő működésű időszakok/teljes vizsgált időszak
periods of proper functioning/overall test duration

a közösségi ipar helyzete javult a vizsgált időszak alatt.
the situation of the community industry improved in the period considered.

a foglalkoztatottak száma enyhén csökkent a vizsgált időszak folyamán.
the number of employees decreased slightly over the period considered.

ebbe beletartozik a vizsgált időszak során történő károkozásra vonatkozó ténymegállapítás.
this entails a finding of injury during the ip.