Hai cercato la traduzione di szalicilato da Ungherese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Italiano

Informazioni

Ungherese

kalcium-c10–14 elágazó láncú alkil-szalicilato-c18–30-alkil-szalicilát;

Italiano

alchile c10-14 ramificato salicilato-alchile c18-30 salicilato di calcio;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a lovaknak szánt compagel gél heparin- nátriumot, levomentolt és hidroxietil- szalicilátot tartalmaz.

Italiano

compagel gel per cavalli contiene eparina sodica, levomentolo e idrossietil salicilati.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

Írország 2007. november 27- én a módosított 2001/ 82/ ek irányelv 35. cikke alapján beterjesztést nyújtott be az emea- hoz a borjak és malacok számára javallt, nátrium- szalicilátot tartalmazó összes belsőleges, oldható porra nézve.

Italiano

il 27 novembre 2007 l’ irlanda ha presentato all’ emea un deferimento ai sensi dell’ articolo 35 della direttiva 2001/ 82/ ce, e successive modifiche, riguardante tutte le polveri per soluzione orale contenenti salicilato di sodio indicate per vitelli e suini.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

azt ajánlották, hogy a „ solacyl 100% por belsőleges oldathoz borjak és malacok számára ” nevű készítmény esetében a nátrium- szalicilátot tartalmazó belsőleges oldható porokra vonatkozó, a 35. cikk (2) bekezdése szerinti közösségi beterjesztés kimenetelét kell követni.

Italiano

È stato raccomandato che solacyl 100% polvere per soluzione orale per vitelli e suini segua l’ esito del deferimento comunitario ex articolo 35 paragrafo 2 per le polveri solubili contenenti salicilato di sodio.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a fentiekre, a borjaknál a nátrium- szalicilátra vonatkozóan közzétett farmakokinetikai adatokra és a kezelést követően a malacokban

Italiano

considerando tale esito assieme ai dati pubblicati sulla farmacocinetica del salicilato di sodio nei vitelli e la significativa variazione delle concentrazioni individuali registrate nei suini dopo il trattamento2, i titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio devono giustificare il fatto che le concentrazioni terapeutiche sono ottenute e mantenute a seguito di somministrazione orale del

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

(7) a hidroxietil-szalicilátot és a xilazin-hidrokloridot be kell illesztemi a 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe.

Italiano

(7) idrossi-etil-salicilato e xilazina cloridrato devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

(7) a kalcium-aszpartát, rhei radixot, illetve annak szabványosított párlatait és készítményeit, a matricaria recutitát, illetve annak készítményeit, cink-aszpartátot, nátrium-acetil-szalicilátot, a szalicilsavat, a metil-szalicilátot, a karbaszalát-kalciumot és a bizmut-szubnitrátot, valamint a alumínium-szalicilátot, a bázikus és acetil-szalicil-savas dl-lizint be kell illeszteni 2377/90/egk rendelet ii. mellékletébe.

Italiano

(7) acido salicilico, aspartato di calcio, rhei radix, estratti standardizzati e relativi preparati, aspartato di zinco, matricaria recutita e relativi preparati, salicilato basico di alluminio, salicilato di metile, salicilato di sodio e sottonitrato di bismuto devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

(9) a 4-izopropil-benzil szalicilátot már nem használják a fényvédő készítmények gyártásakor uv-szűrőként; ebből következik, hogy a 4-izopropil-benzil szalicilátot törölni kell a vii. melléklet második részéből.

Italiano

(9) il salicilato di 4-isopropilbenzile non è più utilizzato come filtro uv nei prodotti solari; di conseguenza il salicilato di 4-isopropilbenzile non può più figurare nell'allegato vii, seconda parte, di cui sopra.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

dinátrium[5-[[4′-[[2,6-dihidroxi-3-[(2-hidroxi-5-szulfo-fenil)azo]fenil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]szaliciláto(4-)]kuprát(2-)

Italiano

[5-[[4′-[[2,6-diidrossi-3-[(2-idrossi-5-solfofenil)azo]fenil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]salicilato(4-)]cuprato(2-)

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

dinátrium[5-[[4′-[[2,6-dihidroxi-3-[(2-hidroxi-5-szulfo-fenil)azo]fenil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]szaliciláto(4-)]kuprát(2-) (cas-szám 16071-86-6)

Italiano

[5-[[4′-[[2,6-diidrossi-3-[(2-idrossi-5-solfofenil)azo]fenil]azo][1,1′-bifenil]-4-il]azo]salicilato(4-)]cuprato(2-) (cas n. 16071-86-6)

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK