Hai cercato la traduzione di szobahőmérsékleten da Ungherese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Italiano

Informazioni

Ungherese

szobahőmérsékleten cseppfolyós

Italiano

liquida a temperatura ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

gyÓgyszert szobahŐmÉrsÉkleten.

Italiano

aspettare almeno 10 minuti prima di utilizzare, tenendo la soluzione a temperatura ambiente.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

él szobahőmérsékleten, kb.

Italiano

tolga dal frigorifero la siringa preriempita.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

szobahőmérsékleten tartott polcfelület

Italiano

spazio sullo scaffale a temperatura ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

oldat szobahőmérsékleten tárolva

Italiano

soluzione conservata a temperatura ambiente

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

szobahőmérsékleten történő előkezelés

Italiano

condizionamento ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

hagyja kb ½ óráig szobahőmérsékleten.

Italiano

lasci la siringa a temperatura ambiente per mezz'ora.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

hagyja kb ½ óráig szobahőmérsékleten.

Italiano

lasci la siringa a temperatura ambiente per mezz'ora.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

szilárdság szobahőmérsékleten történő előkezelés után

Italiano

resistenza dopo il condizionamento a temperatura ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

– az anyag szobahőmérsékleten levegőben tűzveszélyes.

Italiano

— se la sostanza è infiammabile all’aria a temperatura ambiente

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

a minta 10 napig szobahőmérsékleten tárolható.

Italiano

il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 10 giorni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

a minta szobahőmérsékleten 16 napig tárolható.

Italiano

il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 16 giorni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

ez az oldat szobahőmérsékleten egy évig tárolható.

Italiano

la soluzione può essere conservata a temperatura ambiente per un anno.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

hagyja az előretöltött fecskendőt szobahőmérsékleten, kb.

Italiano

tolga dal frigorifero la siringa preriempita.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

hagyja az előretöltött tollat szobahőmérsékleten, kb.

Italiano

tolga la penna dal frigorifero.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

Összekeverjük és 15 percen át szobahőmérsékleten hagyjuk.

Italiano

miscelare e lasciare per 15 minuti a temperatura ambiente.

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

31 valamint szobahőmérsékleten tárolva 24 óra elteltével.

Italiano

la stabilità chimica e fisica è stata dimostrata immediatamente dopo la diluizione, dopo 24 ore a 2-8°c e dopo 24 ore a temperatura ambiente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ungherese

ez az oldat szobahőmérsékleten egy hónapig tárolható.

Italiano

la soluzione può essere conservata a temperatura ambiente per un mese.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

mágneses keverőben szobahőmérsékleten 20 percig keverjük.

Italiano

miscelare per 20 minuti con un agitatore magnetico, a temperatura ambiente.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ungherese

szobahőmérsékleten (legfeljebb 25 oc- on) tárolhatja.

Italiano

25°c) per un massimo di 3 giorni.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK