Hai cercato la traduzione di véralvadásgátlókat da Ungherese a Lettone

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Lettone

Informazioni

Ungherese

az emberi teljes vér az egészséges embertől vett, majd megfelelő véralvadásgátló szerrel összekevert vér.

Lettone

cilvēka asinis ir no vesela cilvēka ņemtas asinis, kuras pēc tam ir sajauktas ar atbilstošu antikoagulantu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ungherese

8 véralvadásgátlók: a warfarin- koncentrációk változhatnak, ha kaletra- val együtt alkalmazzák.

Lettone

antikoagulanti: var mainīties varfarīna koncentrācija, lietojot vienlaikus ar kaletra.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ungherese

…ml _bar_ véralvadásgátló oldat _bar_

Lettone

… ml _bar_ antikoagulanta šķīdums _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ungherese

véralvadásgátló oldat térfogata és összetétele:…

Lettone

lietotā antikoagulanta tilpums un sastāvs: …

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ungherese

- ha nem kaphat megfelelő véralvadásgátló kezelést (antitrombotikus profilaxist)

Lettone

- ja jūs nevarat saņemt adekvātu terapiju asins recekļu veidošanās profilaksei (antitrombotiskā

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

az arixtra véralvadásgátló készítmény: megakadályozza a vér alvadását (rögösödését).

Lettone

arixtra ir antikoagulants: tas kavē asins recēšanu (trombu veidošanos).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

az atryn véralvadásgátló szer.

Lettone

atryn novērš asins recēšanu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

a ceprotin az antitrombotikumoknak (véralvadásgátlóknak) nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik.

Lettone

ceprotin pieder pie zāļu grupas, ko sauc par antitrombotiskiem līdzekļiem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- ha Ön véralvadásgátlót szed, beszélje meg orvosával véralvadási szintjének rendszeres

Lettone

- ja lietojat antikoagulantu terapiju, jums jākonsultējas ar savu ārstu, lai tiktu stingri kontrolēts

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

szájon át szedhető véralvadásgátlók:

Lettone

iekšķīgi lietojamie antikoagulanti:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

szájon át szedhető véralvadásgátlók:

Lettone

perorāli lietojamie antikoagulanti:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- ha nem kaphat megfelelő véralvadásgátló kezelést (antitrombotikus profilaxist)

Lettone

profilakse) ja jums ir paredzēta nozīmīga ortopēdiska operācija un:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha véralvadásgátló gyógyszert szed.

Lettone

Īpaši pastāstiet ārstam, ja lietojat antikoagulantus (zāles asins trombu veidošanās aizkavēšanai).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

aspirinnel és nem frakcionált heparinnal (véralvadásgátló gyógyszerek) együtt adják.

Lettone

to lieto kopā ar aspirīnu un nefrakcionētu heparīnu (citām zālēm, kas novērš asinsrecekļu veidošanos).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- vérhígítók (orális véralvadásgátlók avagy antikoagulánsok) vagy

Lettone

Īpaši par: − asins šķidrinātājiem (iekšķīgi lietojamiem antikoagulantiem) vai

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

véralvadásgátlók: a warfarin- koncentrációk változhatnak, ha kaletra- val együtt alkalmazzák.

Lettone

klaritromicīns: lietojot vienlaikus ar kaletra, sagaidāma mērena klaritromicīna auc palielināšanās.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

véralvadásgátlók: a warfarin- koncentrációk változhatnak, ha kaletra- val együtt alkalmazzák.

Lettone

tāpēc kaletra tabletes var lietot gan kopā ar uzturu, gan atsevišķi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

véralvadásgátló gyógyszer adagjának módosítására lehet szükség.

Lettone

var būt jāpielāgo jūsu lietotā antikoagulanta deva;

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- ha véralvadásgátló gyógyszert kap, mint pl. a warfarin.

Lettone

- vai lietojat zāles, kas novērš trombu veidošanos, piemēram, varfarīnu

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ungherese

- warfarin vagy fenprokumon, véralvadásgátló a vérrögképződés megelőzésére,

Lettone

- varfarīns vai fenprokumons – antikoagulanti, ko lieto asins recekļu veidošanās novēršanai,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK