Hai cercato la traduzione di törővonallal da Ungherese a Polacco

Törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą

60 filmtabletta Törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą

60 db filmtabletta Törővonallal ellátott tabletta
60 tabletek powlekanych Tabletki z kreską dzielącą

A tabletták törővonallal vannak ellátva, amelynél félbetörhetőek.
Tabletki mają rowek ułatwiający dzielenie i mogą być dzielone na połówki.

lapos, kerek, 11mm átmérőjű, mindkét oldalán törővonallal ellátva
płaska, okrągła, 11 mm średnicy, rowek dzielący po obu stronach

A tabletta speciális törővonallal rendelkezik, hogy egyszerűen negyedelhető legyen.
Tabletka ma specjalne wyżłobienia, więc może być łatwo podzielona na cztery równe części.

lapos, ovális, 10, 59 x 7, 59 mm méretű, mindkét oldalán törővonallal ellátva
płaska, owalna, 10, 59 x 7, 59 mm, rowek dzielący po obu stronach

Fehér- világosbézs színű, ovális, „ G ” jelzéssel és törővonallal ellátott tabletta.
Biała do jasnobeżowej, owalna tabletka oznaczona literą „ G ” i zaznaczoną linią podziału.

A filmbevonatú, törővonallal ellátott, kapszula alakú tabletta sárga színű, mindkét oldalán GX 623 bevésettel.
Jak wygląda lek Ziagen i co zawiera opakowanie Tabletki powlekane, z kreską dzielącą w kształcie kapsułek są koloru żółtego, z wytłoczonym symbolem “ GX 623 ” po obu stronach.

Fehér, rombusz alakú, törővonallal ellátott filmtabletta, mindkét oldalon „ GX CJ7 ” bevésettel.
Białe tabletki w kształcie rombu, z kreską dzielącą z wytłoczonym symbolem “ GX CJ7 "po obu stronach.

A törővonallal ellátott tabletta sárga színű, mindkét oldalán domború, kapszula alakú, mindkét oldalán GX 623 bevésettel.
Tabletki z kreską dzielącą, dwuwypukłe w kształcie kapsułek, koloru żółtego z wytłoczonym po obu stronach symbolem GX 623.

Fehér, rombusz alakú, törővonallal ellátott filmbevonatú tabletta, mindkét oldalon „ GX CJ7 ” bevésettel.
Tabletki są koloru białego, w kształcie rombu, z kreską dzielącą, z wytłoczonym symbolem “ GX CJ7 "po obu stronach.

A tabletták fehér vagy törtfehér színűek, kapszula alakúak, törővonallal vannak ellátva, mindkét oldalukon GXFC3 jelöléssel.
Tabletki są koloru białego lub prawie białego, kształtu 35 kapsułki, z kreską dzielącą, z wytłoczeniem GXFC3 po obu stronach.

Xorimax 250 mg bevont tabletta: fehér vagy enyhén sárgás, domború felületű, hosszúkás alakú tabletta, mindkét oldalán törővonallal
Xorimax 250: białe do jasnożółtych, dwuwypukłe, podłużne tabletki, z rowkiem dzielącym po obu stronach

A Xorimax 250 mg bevont tabletta: fehér vagy enyhén sárgás, domború felületű, hosszúkás alakú tabletta, mindkét oldalán törővonallal.
Xorimax 250: białe lub lekko żółtawe tabletki w kształcie kapsułki, z rowkiem podziału po obu stronach.

Fehér vagy csaknem fehér, hosszúkás alakú, törővonallal ellátott filmtabletta, mindkét oldalon mélynyomású „ GXFC3 ” jelzéssel.
Białe lub prawie białe tabletki powlekane w kształcie kapsułek, z kreską dzielącą i z wytłoczonym kodem „ GXFC3 ” po obu stronach.

Küllem lapos, kerek, 6 mm átmérőjű, törővonal nélkül lapos, ovális, 7, 86 x 5, 63 mm méretű, mindkét oldalán törővonallal ellátva
Wygląd płaska, okrągła, 6 mm średnicy, bez rowka dzielącego płaska, owalna, 7, 86 x 5, 63 mm, rowek dzielący po obu stronach

2 14 kg és 21 kg közötti testtömegű gyermekek: az Epivir (150 mg) szájon át alkalmazott ajánlott adagja a törővonallal ellátott tablettából naponta kétszer fél.
Dzieci o masie ciała od 14 kg do 21 kg: zalecaną doustną dawką preparatu Epivir (150 mg) jest pół tabletki z kreską dzielącą dwa razy na dobę.

14 kg és 21 kg közötti testtömegű gyermekek: az Epivir (150 mg) szájon át alkalmazott ajánlott adagja a törővonallal ellátott tabletta fele, naponta kétszer.
Dzieci o masie ciała od 14 kg do 21 kg: zalecaną doustną dawką leku Epivir (150 mg) jest pół tabletki z kreską dzielącą dwa razy na dobę.

Milyen a Glucomed külleme és mit tartalmaz a csomagolás A Glucomed egy fehér- világosbézs színű, ovális, „ G ” jelzéssel és törővonallal ellátott tabletta.
Jak wygląda lek Glucomed i co zawiera opakowanie Biała do jasnobeżowej, owalna tabletka oznaczona literą „ G ” i zaznaczoną linią podziału.