Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di elkötelezettségének da Ungherese a Slovacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Slovacco

Informazioni

Ungherese

A tengerpolitikában érdekelt valamennyi fél elkötelezettségének előmozdítása

Slovacco

Podpora angažovanosti všetkých zúčastnených strán námornej politiky

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az első lépés a médiaoktatók és a szervezők elkötelezettségének biztosítása.

Slovacco

Prvým krokom je zapojiť pedagógov a organizátorov v oblasti médií.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az első lépés a médiaoktatók és a szervezők elkötelezettségének a biztosítása.

Slovacco

Prvým krokom je zapojiť pedagógov a organizátorov v oblasti médií.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A közösségi szabadalomaz Unió tudásalapú gazdaság iránti elkötelezettségének jelképévé vált.

Slovacco

Patent Spoločenstvasa stal symbolom záväzku Únie k hospodárstvu založenom na vedomostiach.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

3. ténymegállapítás: A Natura 2000 az Európai Unió hosszú távú elkötelezettségének megnyilvánulása

Slovacco

Skutočnosť 3: Natura 2000 je vyjadrením dlhodobého záväzku EÚ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Feladatait objektíven, pártatlanul, valamint az Ügynökség iránti elkötelezettségének megfelelően látja el.

Slovacco

Pridelené povinnosti si plní vecne, nestranne a so zreteľom na svoju povinnosť lojality voči agentúre.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A Brenne PNR területén található társaságok motiválása és elkötelezettségének kialakítása nagymértékű erőfeszítést igényelt a projektszervezők részéről.

Slovacco

Motivačné a realizačné spoločnosti v regióne prírodného parku Brenne venovali motivovaniu menom propagátorov projektu mnoho úsilia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az új biztonságos bankjegyek az eurorendszer készpénz iránti elkötelezettségét jelzik

Slovacco

Prostredníctvom nových bezpečných bankoviek Eurosystém zdôrazňuje svoju podporu hotovosti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Hangsúlyozzák az EKB-nak az átlátható, kétirányú kommunikáció iránti elkötelezettségét

Slovacco

Zdôrazňujú snahu ECB o transparentnú obojsmernú komunikáciu.

Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az ezen elkötelezettséget benyújtó termelők számáról, illetve fajtacsoportonkénti kvótájuk mennyiségéről.

Slovacco

Členské štáty oznámia Komisii počet pestovateľov, ktorí sa takto zaviazali, rovnako ako aj množstvo svojich kvót podľa skupiny odrôd.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Ezzel nyilvánvalóvá tette a belföldi gyártás iránti elkötelezettségét a behozatal folytatásával szemben.

Slovacco

Jasne tak preukázal svoje zameranie sa na domácu výrobu na rozdiel od pokračujúceho dovozu.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Bissau-Guinea kormánya 2006 novemberében előterjesztette a SSR-re vonatkozó elkötelezettségét hangsúlyozó nemzeti biztonsági stratégiát.

Slovacco

V novembri 2006 vláda Guiney-Bissau predstavila národnú stratégiu bezpečnosti, v ktorej zdôrazňuje svoj záväzok vykonávať SSR.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az EU politikai erőfeszítésben és anyagi eszközök biztosításában megnyilvánuló elkötelezettsége elősegíti a régió stabilitásának megteremtését.

Slovacco

Nasadenie politického úsilia a zdrojov EÚ pomôže upevniť stabilitu v tomto regióne.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

HANGSÚLYOZVA a Felek arra irányuló elkötelezettségét, hogy együttműködjenek a világ gazdasági és energiaügyi helyzetének javítása érdekében,

Slovacco

ZDÔRAZŇUJÚC odhodlanie strán spolupracovať s cieľom zlepšenia svetovej hospodárskej a energetickej situácie,

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

MEGERŐSÍTVE elkötelezettségüket az Egyesült Nemzetek Alapokmányának alapelvei iránt,

Slovacco

OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC svoj dodatok k zásadám Charty Spojených národov,

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az aláírók megerősítik elkötelezettségüket, hogy a legmagasabb nemzetközi normáknak megfelelően hatékonyan megvédik a szellemi tulajdonjogokat.

Slovacco

Signatári potvrdzujú svoj záväzok poskytovať účinnú ochranu autorských práv podľa najprísnejších medzinárodných noriem.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az üzleti adózás magatartási kódexének elvei melletti elkötelezettség és az új adóintézkedések összhangja ezen elvekkel.

Slovacco

Rešpektovať zásady kódexu správania v oblasti zdaňovania podnikov a zabezpečiť, aby s nimi boli v súlade aj nové daňové opatrenia.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a nyitott egyenlegek (ideértve az elkötelezettségeket is) összegét, valamint:

Slovacco

sumu neuhradených zostatkov vrátane záväzkov a:

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A felek megerősítik elkötelezettségüket a szabad versenykörnyezet mellett, a nemzetközi tengeri közlekedés elengedhetetlen jellemzőjeként.

Slovacco

Strany potvrdzujú svoj záväzok budovať prostredie voľnej hospodárskej súťaže ako základ medzinárodnej námornej dopravy.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Horvátország csatlakozása megerősíti az EU valamennyi nyugat-balkáni ország európai távlata iránti elkötelezettségét,

Slovacco

Pristúpenie Chorvátska potvrdzuje záväzok EÚ týkajúci sa európskej perspektívy pre všetky krajiny západného Balkánu,

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK