Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di minimumkövetelményként da Ungherese a Sloveno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Sloveno

Informazioni

Ungherese

táblázatban a „minimumkövetelményként » megjelölteken kívüli részletezésre vonatkozhatnak.

Sloveno

Zahteva, naslovljena na obveznike poročanja, ne zajema tečajnih razlik in prilagoditev prerazvrstitve.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ungherese

Minimumkövetelményként legalább egy ISIN-kódot (ISIN_1) jelenteni kell

Sloveno

Minimalna zahteva je, da se mora poročati najmanj ena koda ISIN (ISIN_1)

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

E többletadatok az 1A. táblázatban a „minimumkövetelményként” megjelölteken kívüli részletezésre vonatkozhatnak.

Sloveno

Ti dodatni podatki se lahko nanašajo na razčlenitve, označene v tabeli 1A, ki niso „minimalne zahteve“.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

KÜLÖNÖS MINIMUMKÖVETELMÉNYEK

Sloveno

POSEBNA MINIMALNA MERILA

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

ÁLTALÁNOS MINIMUMKÖVETELMÉNYEK

Sloveno

SPLOŠNA MINIMALNA MERILA

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A 94/57/EK irányelvben megállapított minimumkövetelményeket ezért erősíteni kell.

Sloveno

Zato bi bilo treba poostriti minimalna merila, določena v Direktivi 94/57/ES.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Ebbe az osztályba olyan paradicsomok tartoznak, amelyek nem sorolhatók magasabb osztályba, de megfelelnek az említett minimumkövetelményeknek.

Sloveno

V ta razred se uvrsti paradižnik, ki ne izpolnjuje pogojev za uvrstitev v višje razrede, vendar izpolnjuje zgoraj določene minimalne zahteve.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Ebbe az osztályba olyan körték tartoznak, amelyek nem sorolhatók magasabb osztályba, de megfelelnek az említett minimumkövetelményeknek.

Sloveno

V ta razred se uvrstijo hruške, ki ne izpolnjujejo zahtev za višje razrede, izpolnjujejo pa zgoraj navedene minimalne zahteve.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Minimumkövetelmények

Sloveno

Minimalne zahteve

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Ungherese

a feldolgozatlan mazsolaszőlő esetében meg kell felelniük az 1621/1999/EK rendelet mellékletében található minimumkövetelményeknek,

Sloveno

kar zadeva nepredelane rozine, skladni z minimalnimi zahtevami iz Priloge k Uredbi (ES) št. 1621/1999,

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

túlmutatnak a közösségi halászati rendeletekben megállapított minimumkövetelményeken.

Sloveno

presegajo minimalne zahteve, določene v omenjeni zakonodaji.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az 1A. táblázat határozza meg az értékpapírok átértékelésének minimumkövetelményeit.

Sloveno

Minimalne zahteve za cenovno prevrednotenje vrednostnih papirjev so določene v tabeli 1A.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az 1A. táblázat határozza meg a hitelek leírásának/kivezetésének minimumkövetelményeit.

Sloveno

Minimalne zahteve za odpise/delne odpise posojil so določene v tabeli 1A.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

Az NKB-k számára megengedett, hogy további, a minimumkövetelmények körén túli adatokat is gyűjtsenek.

Sloveno

NCB lahko zbirajo dodatne podatke, ki niso zajeti z minimalnimi zahtevami.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A műtrágyákra és a növényvédő szerekre vonatkozó minimumkövetelmények:

Sloveno

Minimalne zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

az erdősítés és a fásítás fogalommeghatározására és a rájuk vonatkozó környezetvédelmi minimumkövetelményekre;

Sloveno

opredelitev pogozdovanja in ustvarjanja drugih gozdnih zemljišč ter minimalne okoljske zahteve zanju;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

a minőségi minimumkövetelmények, valamint a csomagolásra és a kiszerelésre vonatkozó minimumszabályok meghatározása;

Sloveno

opredelitev najnižje zahtevane kakovosti ter minimalnih standardov za pakiranje in predstavitev;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

tartalmaznia kell a munkaidő-nyilvántartási rendszerre vonatkozó minimumkövetelményeket;

Sloveno

minimalne zahteve glede sistemov za beleženje delovnega časa;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

A különleges tulajdonságok ellenőrzésére vonatkozó minimumkövetelmények és eljárások

Sloveno

Minimalne zahteve in postopek nadzora posebnih lastnosti

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ungherese

meg kell felelniük a 10. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott minimumkövetelménynek.

Sloveno

izpolnijo minimalne zahteve iz točke (b) člena 10(1).

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK