Hai cercato la traduzione di fehéroroszországra da Ungherese a Tedesco

Ez főként Fehéroroszországra vonatkozik.
Dies betrifft insbesondere Weißrussland.

Az EU Fehéroroszországra irányuló stratégiájával kapcsolatos általános észrevételek
Allgemeine Empfehlungen für eine EU-Strategie gegenüber Weißrussland

4.7 Fehéroroszországra nem vonatkozik az európai szomszédsági politika.
4.7 Weißrussland ist nicht in die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) eingebunden.

Fehéroroszország
Belarus

FEHÉROROSZORSZÁG – A Tanács következtetései
BELARUS - Schlussfolgerungen des Rates

Számvevőszéki jelentés: Fehéroroszország, Moldova és Ukrajna – A Tanács következtetései
Sonderbericht des Rechnungshofs: Belarus, Moldau und Ukraine – Schlussfolgerungen des Rates

A Tanácsot mindazonáltal továbbra is aggodalommal töltik el a fehéroroszországi emberi jogi helyzet más fontos kérdései.
Dennoch empfindet der Rat andere wichtige Aspekte der Menschenrechtssituation in Belarus weiterhin als besorgniserregend.

A főképviselő tájékoztatta a Tanácsot a legújabb fehéroroszországi fejleményekről.
Der Rat wurde von der Hohen Vertreterin über die jüngsten Entwicklungen in Belarus unterrichtet.

Fehéroroszország,
Aserbaidschan,

Azerbajdzsán, Fehéroroszország, Egyiptom, Grúzia, Izrael,
Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Israel Jordanien, Libanon,

Fehéroroszország – Korlátozó intézkedések
Belarus – Restriktive Maßnahmen

Memo/13/244 Fehéroroszország
Memo/13/244 Belarus

Fehéroroszországban nem történt előrelépés a politikai reformok terén.
Belarus erzielte keine Fortschritte bei den politischen Reformen.

Fehéroroszország, Egyiptom, Grúzia, Izrael, Jordánia,
Aserbaidschan, Belarus, Ägypten, Georgien, Israel, Jordanien, Libanon,

Fehéroroszország (véleménytervezet)
Belarus (Entwurf einer Stellungnahme)

nyilatkozata Fehéroroszországról
Union zu Belarus

Korlátozó intézkedések – Fehéroroszország
Restriktive Maßnahmen – Belarus

Fehéroroszország: Nukleáris Intézet
Belarus: Institute for Nuclear Problems

Fehéroroszországban és Ukrajnában új szakszervezeti szerveződések jelentek meg.
In Weißrussland und der Ukraine wurden neue Gewerkschaften gegründet.

A civil társadalom helyzete Fehéroroszországban
Die Situation der Zivilgesellschaft in Weißrussland