Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a tigeciklin mellékhatásprofilja ezen 25 alany esetében általában megfelelt a felnőtteknél tapasztaltnak.
das nebenwirkungsprofil von tigecyclin entsprach bei diesen 25 probanden grundsätzlich dem bei erwachsenen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50 fennálló tüdőaszthmában szenvedő gyermekek mellékhatásprofilja minőségileg azonos volt az egyébként egészséges gyermekek mellékhatásprofiljával.
im allgemeinen glichen die nebenwirkungen bei kindern mit vorbestehendem asthma qualitativ denen bei ansonsten gesunden kindern.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a készítmény mellékhatásprofilja tehát a 65 évesnél fiatalabb betegekkel összehasonlítva gyógyszerbiztonsági szempontból nem utal lényeges különbségre.
dementsprechend deutet das nebenwirkungsprofil in bezug auf die sicherheit auf keine bedeutsamen unterschiede zu patienten unter 65 jahren hin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ezen korlátozott számú adatok alapján úgy tűnik, hogy gyermekek esetében az xgeva mellékhatásprofilja nem különbözik a felnőtt populáció esetében leírtaktól.
basierend auf diesen limitierten daten war das profil der unerwünschten ereignisse mit dem der erwachsenen vergleichbar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a levetiracetám mellékhatásprofilja általában hasonló volt a különböző korcsoportok (felnőtt és gyermekgyógyászati betegek) és a jóváhagyott epilepszia javallatok esetében.
das nebenwirkungsprofil von levetiracetam ist im allgemeinen in den verschiedenen altersgruppen und zugelassenen epilepsieindikationen ähnlich.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a növekedést, nemi érést, a zsírban oldódó vitaminok szintjét és a koagulációs faktorokat befolyásoló jelentős hatást nem figyeltek meg, és a cholestagel mellékhatásprofilja a placebóéval volt összehasonlítható.
es wurden keine signifikanten effekte auf das wachstum, die sexuelle reife, die spiegel fettlöslicher vitamine oder die gerinnungsfaktoren festgestellt, und das profil der nebenwirkungen war vergleichbar mit dem der placebogruppe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az ibandronsav általános mellékhatásprofilja a 15 perces infúzió után hasonló volt a hosszabb infúziós idők után észlelt, ismert biztonságossági profilhoz, és nem merültek fel újabb biztonságossági problémák a 15 perces infúzió alkalmazása során.
auch wurden keine neuen sicherheitsbelange in bezug auf die infusionsdauer von 15 minuten identifiziert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
az adpkd indikációjában a tolvaptán mellékhatásprofilja 1444 kezelt beteg (961 tolvaptánnal és 483 placebóval kezelt beteg) klinikai vizsgálati adatbázisán alapul, és megfelel a hatóanyag farmakológiájának.
das nebenwirkungsprofil von tolvaptan bei der indikation adpkd beruht auf einer klinischen studiendatenbank mit 1444 behandelten patienten (961 mit tolvaptan behandelte, 483 mit placebo behandelte patienten) und entspricht der pharmakologie des wirkstoffs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nem bizonyított, hogy az enfuvirtid befolyásolja-e a gépjárművezetési és gépkezelési képességeket, ennek ellenére az enfuvirtid mellékhatásprofilját figyelembe kell venni (lásd 4.8 pont).
es gibt keine hinweise darauf, dass enfuvirtid die verkehrstüchtigkeit des patienten oder seine fähigkeit zum bedienen von maschinen beeinträchtigen könnte; dennoch sollte das nebenwirkungsprofil von enfuvirtid berücksichtigt werden (siehe abschnitt 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: