Hai cercato la traduzione di ngò gai da Vietnamita a Cinese semplificato

ngò gai
刺芹

ngò
芫荽

vải gai
粗麻布

gai đâm lạnh lẽo
寒冷刺

tốc độ lớn lên của gai
尖刺生长

tiếng chim hót trong bụi mận gai
荆棘鸟

bạn tình ta ở giữa đám con gái như bông huệ ở giữa gai gốc.
我 的 佳 偶 在 女 子 中 、 好 像 百 合 花 在 荊 棘 內

chúng tru thét giữa bụi cây, nằm lộn lạo nhau dưới các lùm gai.
在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集

một phần khác rơi nhằm bụi gai, gai mọc rậm lên, phải nghẹt ngòi.
有 落 在 荊 棘 裡 的 ． 荊 棘 長 起 來 、 把 他 擠 住 了

các dân sự sẽ như vôi đương sôi nổi, như gai đã chặt bị đốt trong lửa.
列 邦 必 像 已 燒 的 石 灰 、 像 已 割 的 荊 棘 、 在 火 中 焚 燒

các đạo binh trên trời đều mặc vải gai mịn, trắng và sạch, cỡi ngựa bạch theo ngài.
在 天 上 的 眾 軍 、 騎 著 白 馬 、 穿 著 細 麻 衣 、 又 白 又 潔 、 跟 隨 他

bấy giờ, hết thảy cây cối nói cùng gai góc rằng: hãy đến cai trị chúng tôi.
眾 樹 對 荊 棘 說 、 請 你 來 作 我 們 的 王

bọn lính đương một cái mão triều bằng gai, đội trên đầu ngài, và mặc cho ngài một cái áo điều.
兵 丁 用 荊 棘 編 作 冠 冕 、 戴 在 他 頭 上 、 給 他 穿 上 紫 袍

vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. oái! viết bởi jamie zawinski.
绘制一个周期性突出许多随机尖刺的球体。 哎哟！ 由 jamie zawinski 编写 。

chúng nó sẽ cạo đầu vì chớ mầy, và thắt lưng bằng bao gai, trong lòng đau đớn, vì mầy khóc lóc cay đắng.
又 為 你 使 頭 上 光 禿 、 用 麻 布 束 腰 、 號 咷 痛 哭 、 苦 苦 悲 哀

chúng nó sẽ thắt lưng bằng bao gai, bị sự kinh khiếp bao bọc; mọi mặt đều hổ thẹn, mọi đầu đều trọc trọi.
要 用 麻 布 束 腰 、 被 戰 兢 所 蓋 ． 各 人 臉 上 羞 愧 、 頭 上 光 禿

họ sẽ chế ê-phót bằng kim tuyến, chỉ màu tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai đậu mịn thêu cực xảo.
他 們 要 拿 金 線 和 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 並 撚 的 細 麻 、 用 巧 匠 的 手 工 作 以 弗 得

ma-a-xia, binh-gai, sê-ma-gia; ấy là những thầy tế lễ.
瑪 西 亞 、 璧 該 、 示 瑪 雅