Hai cercato la traduzione di tại sao như thế nào da Vietnamita a Hindi (indiano)

tại sao thế?
-और ऐसा क्यों है?

tại sao lại thế được?
कैसे यह इस लिए आया था?

tại sao?
क्यों ?

- tại sao?
- बस बाहर लटक रहा हूं.

sao vội thế.
नहीं मुझे धन्यवाद की जरूरत है. यह मैं जो आपको शुक्रिया अदा करना चाहिए.

cậu sao thế?
क्या तुम ठीक हो?

- tại sao nó xuống thấp thế?
- ये इतना नीचे कैसे आ गया ?

con hiểu tại sao ta làm thế chứ?
आप समझते हैं कि मैं इसे क्यों किया?

mặt cô sao thế?
क्या आपके चेहरे का क्या हुआ? कार दुर्घटना.

làm sao em có thể làm như thế này?
मैंने ऐसा कैसे किया?

tôi biết tại sao cậu lại chờ lâu như vậy.
मैं तुम क्यों इतने लंबे इंतजार कर रहा है पता है. क्यों तुम उसे नहीं मारा.

sao anh lại làm thế?
छात्र, वह मुझे मिल गया.

- sao anh lại làm thế?
- मेरे बच्चों को मत छुओ.

dù sao, đó là nghệ thuật, như nó phải như thế.
वैसे भी, कला पर ले जाया गया, केरूपमेंयहचाहिए ,यहकरनेके लिएहै.

- sao thế, thằng bại trận?
तुम कितनी गंदे हो.

sao ba không tiếp tục nói dối với con như thế? Điên thật.
मैंने तुमसे कभी झूठ नहीं बोला है.

(piano) tôi không tại hiểu sao chúng ta lại phải uốn người như thế này.
(पियानो) जानता हूँ -- पर यह नहीं जानता कि हम इस मुद्रा में कैसे पहुंचे.

anh có muốn giải thích với tôi tại sao anh lại làm thế không?
नहीं, मूंह बंद रखो. और स्वीडन खिसक लो.

như thế sao lại là vô trách nhiệm?
यह गैर-ज़िम्मेदार हरकत कैसे हुई?

thế thì sao.
कैसा था.