Hai cercato la traduzione di tự học và nâng cao tay nghề da Vietnamita a Inglese

nâng cao
advanced

cao tay lên.
higher.

cao tay lên!
get off the fence!

Để anh có thể tự nâng cao mình lên.
so that you may rise above it.

giai đoạn nâng cao
persistence of hypertension

nhạc lý nâng cao.
advanced composition.

- nâng cao vị thế
to be regional in importance

nâng em bằng tay hắn.
lifting me in his arms.

giáo dục nâng cao ý thức
take out propaganda measures,

- lớp hóa nâng cao đấy.
- ap chemistry, bitch.

hãy nếm thử tay nghề của jack
let's have a taste of jack's work

chỉ cần có tay nghề thôi mà.
that's just workmanship.

- Được. tay nghề thật tinh xảo.
excellent workmanship.

sự thật là anh muốn học hỏi thêm tay nghề ban tát của em đấy.
in fact, i want to study slapping under your tutelage.

nhưng họ nói con có thể học nông nghiệp nâng cao sớm một năm.
which sucks. but they said i could start advanced agriculture a year early.

phải luyện tập mới lên tay nghề chứ.
well, just takes practice.

tôi là tay dao tốt nhất trong nghề này.
i have the best knives in the business.

cô nương, tay nghề của cô thế nào?
miss, are you skillful?

tôi chỉ cần để nâng cao tay của tôi, và đầu cô văng từng mảnh ra như dưa hấu.
i only need to raise my hand, and your head will go to pieces like a melon.

- nhưng xét về tay nghề chôm chỉa thì sao?
but ranking them as burglars?