Hai cercato la traduzione di trần qua nước sôi da Vietnamita a Inglese

nước sôi lửa bỏng
be in deep water

Ấm nước sôi rồi.
the pot is boiling.

cẩn thận, nước sôi.
hot plates!

Đưa nó qua. nước mắt.
this far away from your ship?

tránh ra, nước sôi!
quickly

coi chừng "nước sôi".
watch your backs!

khi nước sôi, nó bốc hơi.
when water boils, it gives off steam.

trần qua mấy con sò kia đi.
gently poach the scallops.

nước sôi chính xác...96 độ...
precisely 96 degrees.

luộc qua nấm trong nước sôi rồi vớt thả vào bát nước đá lạnh.
boil roughly with boiled water, then fish it out of boiled water to put into a bowl of ice water.

tôi chần chúng qua nước sôi trước, các ông biết không?
well, i parboil them first, you know?

dùng nước sắp sôi, dùng dùng nước sôi rồi.
pour it just before boiling point...

không con ngựa nào có thể vượt qua nước độc.
no horse can cross the poison water.

Để tôi đi chôn cái này trong khi chờ nước sôi.
i'll bury this while the water's heating.

cậu đưa tôi vào chỗ nước sôi lửa bỏng còn chối à?
- you set me on fire! - you know what?

- có người lạ! thì sẽ bị chết vì nước sôi.
intruder... .. burn and die.

thầy đã qua nước mỹ chưa hay thầy chỉ mới đến đó qua sách vở
have you been in america before? all you know about america is from the book

một trăm dặm nước sôi sục như được phun ra từ một con ngựa lửa.
100 miles of water like it was coming from a fire hose.

- tầng trên cùng của tủ lạnh bát mì đang cho nước sôi chờ 3 phút.
- cup-noodle ! 3 minutes, with boiled water with egg ?

khi nào sắt đã ra khỏi gan nó sẽ được tống ra khỏi cơ thể qua nước tiểu.
once the iron's out of the liver, it's finally evacuated by the body in the form of urine.