Hai cercato la traduzione di zinto da Xhosa a Amarico

Nina ke ningamangqina ezi zinto.
እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።

Bakhohlwa ukumphendula kwezo zinto.
ስለዚህ ነገርም ሊመልሱለት አልተቻላቸውም።

Bathethele ezi zinto, ufundise zona.
ይህን እዘዝና አስተምር። በቃልና በኑሮ በፍቅርም በእምነትም በንጽሕናም ለሚያምኑቱ ምሳሌ ሁን እንጂ፥ ማንም ታናሽነትህን አይናቀው።

Ezo zinto ndinibhalele ngabo banilahlekisayo.
ስለሚያስቱአችሁ ሰዎች ይህን ጽፌላችኋለሁ።

Ezi zinto ndizithethile kuni ndisahleli nani.
ከእናንተ ዘንድ ስኖር ይህን ነግሬአችኋለሁ፤

Zonke ke ezo zinto zikukuqaleka kwenimba.
እነዚህም ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያ ናቸው።

Ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.
እንዳትሰናከሉ ይህን ተናግሬአችኋለሁ።

Bathethele ezi zinto, ukuze bangabi nakukhalazeleka.
ያለ ነቀፋ እንዲሆኑ ይህን ደግሞ እዘዝ።

Sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.
አንዳችንም ልንወስድ አይቻለንም፤ ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።

Ezo zinto sinibhalela ukuze uvuyo lwenu luzaliseke.
ደስታችሁም እንዲፈጸም ይህን እንጽፍላችኋለን።

Bazibika kuYohane abafundi bakhe zonke ezi zinto.
ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።

Babemangaliswa ooYosefu nonina zezo zinto zithethwayo ngaye.
ዮሴፍና እናቱም ስለ እርሱ በተባለው ነገር ይደነቁ ነበር።

Ezi zinto wazithetha endlwini yesikhungu, efundisa eKapernahum.
በቅፍርናሆም ሲያስተምር ይህን በምኵራብ አለ።

Uthe ke yena, Zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam.
እርሱም። ይህን ሁሉ ከሕፃንናቴ ጀምሬ ጠብቄአለሁ አለ።

Akuba ke ezithethile ezi zinto kubo, wahlala kwelaseGalili.
ይህንም አላቸውና በገሊላ ቀረ።

Anikhumbuli na, ukuba oko bendisekuni ndanixelela ezi zinto?
ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ፥ ይህን እንዳልኋችሁ ትዝ አይላችሁምን?

eza ngenxa yezo zinto ingqumbo kaThixo phezu kwabangevayo;
በእነዚህም ጠንቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በማይታዘዙ ልጆች ላይ ይመጣል።

Asikhathaza ke isihlwele nabaphathi bomzi, bakuziva ezi zinto.
ሕዝቡና የከተማውም አለቆች ይህን ነገር በሰሙ ጊዜ ታወኩ፥

Ngenxa yezi zinto amaYuda andibamba etempileni, azamela ukundibulala.
ስለዚህ አይሁድ በመቅደስ ያዙኝ ሊገድሉኝም ሞከሩ።

Bazala ngumsindo bonke ababesendlwini yesikhungu, bakuziva ezo zinto.
በምኵራብም የነበሩ ሁሉ ይህን ሰምተው ቍጣ ሞላባቸው፥ ተነሥተውም ከከተማ ወደ ውጭ አወጡት፥