MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di yamafilisti da Xhosa a Coreano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Xhosa

Coreano

Informazioni

Xhosa

Kananjalo niya kundenza ntoni na nina, Tire, nawe, Tsidon, nani, mida yonke yamaFilisti? Niya kundibuyekeza impatho yam na? Niya kundenza ntoni na? Kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.

Coreano

두 로 와 시 돈 과 블 레 셋 사 방 아 너 희 가 나 와 무 슨 상 관 이 있 느 냐 ? 너 희 가 내 게 보 복 하 겠 느 냐 ? 만 일 내 게 보 복 하 면 너 희 의 보 복 하 는 것 을 내 가 속 속 히 너 희 머 리 에 돌 리 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Welelani eKalene, nibone; nisuke khona niye eHamati enkulu, nihle niye eGati yamaFilisti; ukuba ilungile na loo mizi kunezikumkani; ukuba mikhulu na imida yayo kunemida yenu.

Coreano

너 희 는 갈 레 에 건 너 가 고 거 기 서 대 하 맛 으 로 가 고 또 블 레 셋 사 람 의 가 드 로 내 려 가 보 라 그 곳 들 이 이 나 라 들 보 다 나 으 냐 ? 그 토 지 가 너 희 토 지 보 다 넓 으 냐

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

AmaSirayeli onke eva kusithiwa, USawule uyoyisile ikampu yamaFilisti; kananjalo amaSirayeli azinukisile kumaFilisti. Abantu bahlatyelwa umkhosi, beza bamlandela uSawule baya eGiligali.

Coreano

온 이 스 라 엘 이 사 울 의 블 레 셋 사 람 의 수 비 대 를 친 것 과 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 가 증 히 여 김 이 되 었 다 함 을 듣 고 길 갈 로 모 여 사 울 을 좇 으 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Atyhudisa empini yamaFilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni laseBhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kuDavide. Akavuma ke uDavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koYehova,

Coreano

이 세 사 람 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Atyhudisa loo magorha mathathu empini yamaFilisti, akha amanzi equleni laseBhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kuDavide. Akavuma ukuwasela, wawathululela phantsi phambi koYehova.

Coreano

세 용 사 가 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Bazibonakalisa bobabini ekampini yamaFilisti; athi amaFilisti, Nanga amaHebhere ephuma emingxunyeni abezimele kuyo.

Coreano

둘 이 다 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 보 이 매 블 레 셋 사 람 이 가 로 되 ` 보 라, 히 브 리 사 람 이 그 숨 었 던 구 멍 에 서 나 온 다' 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Emveni koko uya kufika eGibheha kaThixo, apho kukhoyo ikampu yamaFilisti; kuthi, xa ufikileyo emzini apho, uthane nqiphu negqiza labaprofeti, lisihla livela esigangeni, phambi kwalo ingumrhubhe, nengqongqo, nogwali, nohadi, beprofeta.

Coreano

그 후 에 네 가 하 나 님 의 산 에 이 르 리 니 그 곳 에 는 블 레 셋 사 람 의 영 문 이 있 느 니 라 네 가 그 리 로 가 서 그 성 읍 으 로 들 어 갈 때 에 선 지 자 의 무 리 가 산 당 에 서 부 터 비 파 와 소 고 와 저 와 수 금 을 앞 세 우 고 예 언 하 며 내 려 오 는 것 을 만 날 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Ezingxingweni, abefuna ukuphumela kuzo uYonatan, aye ekampini yamaFilisti, bekukho itsolo lengxondorha ngapha; kukho itsolo lengxondorha ngaphaya; igama lelinye libe linguBhotsetse, igama lelinye linguSene.

Coreano

요 나 단 이 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 려 하 는 어 귀 사 이 이 편 에 도 험 한 바 위 가 있 고 저 편 에 도 험 한 바 위 가 있 는 데 하 나 의 이 름 은 보 세 스 요 하 나 의 이 름 은 세 네

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Kothi, ekuveni kwakho isandi sokuhamba emantloko emithi yemibhaka, wandule ungxamise; ngokuba woba uphumile phambi kwakho uYehova ngelaxesha, ukuba ayixabele impi yamaFilisti.

Coreano

뽕 나 무 꼭 대 기 에 서 걸 음 걷 는 소 리 가 들 리 거 든 곧 동 작 하 라 그 때 에 여 호 와 가 네 앞 서 나 아 가 서 블 레 셋 군 대 를 치 리 라 하 신 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Kwaphuma empini yamaFilisti indoda efuna undikho, egama linguGoliyati waseGati, ebude buziikubhite ezintandathu ezinomolulo weminwe;

Coreano

블 레 셋 사 람 의 진 에 서 싸 움 을 돋 우 는 자 가 왔 는 데 그 이 름 은 골 리 앗 이 요 가 드 사 람 이 라 그 신 장 은 여 섯 규 빗 한 뼘 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Kwathi ngamhla uthile, uYonatan unyana kaSawule wathi kumfana ophatha iintonga zakhe, Hamba siphumele, siye ekampini yamaFilisti ephesheya phaya. Akamxelela uyise.

Coreano

하 루 는 사 울 의 아 들 요 나 단 이 자 기 병 기 를 든 소 년 에 게 이 르 되 우 리 가 건 너 편 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 로 건 너 가 자 하 고 그 아 비 에 게 는 고 하 지 아 니 하 였 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Kwathi, esathetha uSawule kumbingeleli, ingxokozelo yempi yamaFilisti yaya ikhula. Wathi uSawule kumbingeleli, Sibuyise umva isandla sakho.

Coreano

사 울 이 제 사 장 에 게 말 할 때 에 블 레 셋 사 람 의 진 에 소 동 이 점 점 더 한 지 라 사 울 이 제 사 장 에 게 이 르 되 ` 네 손 을 거 두 라' 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu, saya kuDavide eweni, emqolombeni waseAdulam; yaye impi yamaFilisti imise iintente entilini yamaRafa.

Coreano

삼 십 두 목 중 세 사 람 이 바 위 로 내 려 가 서 아 둘 람 굴 다 윗 에 게 이 를 때 에 블 레 셋 군 대 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Lilo eli ilizwe elisaseleyo: yonke imimandla yamaFilisti, neyamaGeshuri onke,

Coreano

이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

UDavide oko ubesemboniselweni apho; ikampu yamaFilisti oko ibiseBhetelehem.

Coreano

그 때 에 다 윗 은 산 성 에 있 고 블 레 셋 사 람 의 영 채 는 베 들 레 헴 에 있 는 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

UDavide oko ubesemboniselweni; ikampu yamaFilisti oko ibiseBhetelehem.

Coreano

그 때 에 다 윗 은 산 성 에 있 고 블 레 셋 사 람 의 영 채 는 베 들 레 헴 에 있 는 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

UYonatan wayoyisa ikampu yamaFilisti eseGebha, eva amaFilisti. USawule wavuthela ngesigodlo ezweni lonke, esithi, Makeve amaHebhere.

Coreano

요 나 단 이 게 바 에 있 는 블 레 셋 사 람 의 수 비 대 를 치 매 블 레 셋 사 람 이 이 를 들 은 지 라 사 울 이 온 땅 에 나 팔 을 불 어 이 르 되 ` 히 브 리 사 람 들 은 들 으 라' 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Walumeka ngomlilo ezikhunini, wazindulula zaya engqoloweni yamaFilisti engekavunwa; watshisa, ethabathela ezitheni, wesa engqoloweni engekavunwa, wesa emiyezweni yeminquma.

Coreano

홰 에 불 을 켜 고 그 것 을 블 레 셋 사 람 의 곡 식 밭 으 로 몰 아 들 여 서 곡 식 단 과 아 직 베 지 아 니 한 곡 식 과 감 람 원 을 사 른 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Wawalawula amaSirayeli ngemihla yamaFilisti iminyaka emashumi mabini.

Coreano

블 레 셋 사 람 의 때 에 삼 손 이 이 스 라 엘 사 사 로 이 십 년 을 지 내 었 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Xhosa

Wayibona uSawule impi yamaFilisti, woyika; yagubha intliziyo yakhe kunene.

Coreano

사 울 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 보 고 두 려 워 서 그 마 음 이 크 게 떨 린 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK