Hai cercato la traduzione di womntu da Xhosa a Esperanto

kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.
cxar la filo de homo estas sinjoro de la sabato.

kuba unyana womntu weza kusindisa oko kulahlekileyo.
cxar la filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.

ngenisa idilesi yomncedisi womntu onegunya we ftp
entajpu la adreson de la ftp- prokurilo servilo.

ngenisa idilesi yomncedisi womntu onegunya le http.
donu la adreson de la http- prokuro- servilo.

ngako oko profetela kuwo, profeta, nyana womntu.
tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.

izicwangciso zomncedisi womntu onegunya lokusebenzela omnye we rlpr
agordo de rlpr- prokurilo

kuya kuba kwanjengoko ngemini atyhileka ngayo unyana womntu.
tiel same estos en tiu tago, kiam la filo de homo malkasxigxos.

nyana womntu, kwakukho abafazi ababini, iintombi zamfazi mnye.
ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.

wathi kum, nyana womntu, yima ngeenyawo zakho, ndithethe nawe.
kaj li diris al mi:ho filo de homo, starigxu sur viaj piedoj, kaj mi parolos al vi.

nyana womntu, bhekisa ubuso bakho etsidon, uprofete ngayo.
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al cidon, kaj profetu pri gxi,

waphendula ke wathi kubo, lo uhlwayela imbewu entle ngunyana womntu;
kaj responde li diris:tiu, kiu semas la bonan semon, estas la filo de homo;

wabaphendula ke uyesu esithi, lifikile ilixa lokuba unyana womntu azukiswe.
sed jesuo respondis al ili, dirante:venis la horo, por ke la filo de homo estu glorata.

ngenisa idilesi okanye i url enokukhutshwa ngaphandle ekusebenziseni umncedisi womntu onegunya:
entajpu la adreson aŭ url- on kiu ne uzu la suprajn prokurilagordojn:

baya kumbona ke ngelo xesha unyana womntu esiza esemafini, enamandla amakhulu nobuqaqawuli.
kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.

wathetha ke umzekeliso kubo, esithi, umhlaba womntu othile osisityebi wachuma kakhulu;
kaj li parolis al ili parabolon, dirante:la bieno de unu ricxulo donis abunde;

ngenisa inani lezibuko lomncedisi womntu onegunya le http. okwendalo. yi 8080. enye yi 3128.
donu la pordnumeron de la http- prokurilo. defaŭlta valoro estas 8080. alia ofta valoro estas 3128.

wena ke, nyana womntu, ncwina; uqhekeke amanqe, uncwine nangobukrakra, emehlweni abo.
kaj vi, ho filo de homo, gxemu, kun doloro de la lumboj, kaj maldolcxe gxemu antaux iliaj okuloj.

wathi kum, ubonile na, nyana womntu? wandihambisa, wandibuyisa phezu kodini lomlambo lowo.
kaj li diris al mi:cxu vi vidis, ho filo de homo? kaj li kondukis min returne al la bordo de la torento.

nyana womntu, profeta uchase abaprofeti bakwasirayeli abaprofetayo, uthi kwabaprofeta okwentliziyo yabo, liveni ilizwi likayehova.
ho filo de homo! profetu pri la profetoj de izrael, kiuj profetas, kaj diru al tiuj, kiuj profetas laux sia propra bontrovo:auxskultu la vorton de la eternulo!

kwanjengokuba unyana womntu engezanga kulungiselelwa; weza kulungiselela, nokuncama ubomi bakhe, bube yintlawulelo yokukhulula abaninzi.
same kiel la filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj.