Hai cercato la traduzione di abanyuliweyo da Xhosa a Inglese

kuba baninzi ababiziweyo, ke bambalwa abanyuliweyo.
for many are called, but few are chosen.

ngokunjalo abokugqibela baya kuba ngabokuqala, nabokuqala, baya kuba ngabokugqibela; kuba baninzi ababiziweyo, ke bambalwa abanyuliweyo.
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

upetros, umpostile kayesu kristu, ubhalela abanyuliweyo abangabaphambukeli kwiintsali ezikwelaseponto, kwelasegalati, kwelasekapadoki, kwelaseasiya, nakwelasebhitini,
peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,

kuthiweni na ngoko? kuthiwe, khona oko akungxameleyo amasirayeli akakufumananga; ke abanyuliweyo bakufumana, bathi ke abanye baqaqadekiswa;
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded