Hai cercato la traduzione di kwezinye da Xhosa a Inglese

umbala wezinxulumanisi ezisuka kwezinye
color of unvisited links

igcampuza inceda kwezinye idokiyadi.
paddle tugs are still maintained in some dockyard ports.

_khangela kwezinye iziqulathi zeefayili
_browse for other folders

ndithi kwezinye iindawo idonga lingaka
walls

ngenisa i-data evela kwezinye iinkqubo
import data from other programs

kwezinye iimeko ibhekeselelwe ngqo kumsebezni onguwo.
in certain cases it is directly related to operational efficiency.

_faka kunye neziqulathi zeefayili ezingaphakathi kwezinye
_include subfolders

ezokugqibela zazigcinwe ngokukuko kwisakhiwo esingaphezu kwezinye.
the latter was mainly housed in the superstructure.

beka iifestile ezibonisa ividiyo nga_phezulu kwezinye
place windows displaying video _above other windows

ukuthintela kwakhona kunokufuneka kwezinye imeko zenkonzo ende.
reproofing may be required at some stage of long service.

libazisa ngaphambi kokuba zivele iimenyu ezingaphakathi kwezinye
delay before submenus appear

amanzi anikezelwa kwezinye izinto ezibangela idangatye kugesi.
water applied to some substances produces inflammable gases.

dibanisa imboniselo yangoku kwezinye kwi window yemboniselo eninzi.
link current view to others in a multiple view window.

nokuba ngaba ifestile engundoqo kufuneka ihlale phezu kwezinye
whether the main window should stay on top of the other ones

intunja ye-onamenti isebenza ekugqibeleni ekuvulekeni kwezinye iintambo.
an ornamental eye worked in the ends of gangway and other manropes.

enye engaphezu kwezinye ukuze inikwe umoya onobushushu okwindawo ephakathi.
one is above the other in order to provide an insulating air space in between.

isiphumo sizakuba zizibini ezintandathu zemisonto ezinendawo ngokulinganayo ukusuka kwezinye.
the result will be six pairs of strands equally spaced from each other.

oko kwakungenxa yokuba zazeyame kwezinye ezikhawulezayo kwano nobunzima bomkhosi kubungakanani.
this is because they were lean, fast and heavily armed for their size.

kwezinye iimeko kunokwenzeka ukuba uphathe isikhongozeli kunokuphatha isikhephe esinesinqe esibanzi.
in some circumstances it may also be possible to carry containers instead of barges.

kufanele ukuba kwezinye iindawana zazo zifakwe amanzi anetyuwa kumaxesha amaninzi ophumlo.
they should also be partly filled with salt water at regular intervals.