Hai cercato la traduzione di sivumele da Xhosa a Inglese

ngapha koko isikhephe esixhumayo singabalekela enyeleni iimoto zime isikhephe sivumele utshitshilizo oluya elunxwemeni
otherwise a ski-boat can be run into the shallows, the motors stopped and the boat allowed to slide onto the beach.

zaye ke iidemon zimbongoza, zisithi, ukuba uyasikhupha, sivumele siye kungena elugxubeni lweehagu oluya.
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

umphantsi wesiphelo sokuphakama sithi sifane nomqala weqalo logwegwe sivumele isilenge ukuba simise ngokuthe nkqo kunye nokuthe tyaba kokubini.
the lower end or heel is pivoted in a similar manner to that of the throat of a gaff, thus allowing the derrick to pivot both vertically and horizontally.

umgama wolawulo kwigumbi le-injini uquka isivingco esithi sivumele umoya werhasi olunikezelwa kwigumbi le-injini.
a control position above each engine room contains a valve which will allow gas to be supplied to the engine room.

isamkeli esithwele isandisi i-if esikhupha amandla ombane amalunga nelogarithim yamandla ombane ongenayo. oku kucinezela uphawu lweentlobo zomgangatho okwenzela ukuba isamkeli isamkeli singonakali iimpawu ezingenayo kwaye sivumele uhlolo lweempawu ezibuthathaka kubukho beempawu ezomelelyo ezikufutshane. oku kuphungula imfuno yokufumana ulawulo oluzenzekeleyo
a receiver containing an if amplifier whose output voltage is approximately the logarithm of the input voltage. this feature compresses the signal level variation so that the receiver does not saturate on strong input signals and allows detection of weak signals in the presence of nearby strong signals. it eliminates the need for automatic gain control