Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ukulala da Xhosa a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Xhosa

Inglese

Informazioni

Xhosa

Ukulala ngomlomo

Inglese

Oral sexThanks

Ultimo aggiornamento 2018-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

ukulala kwe diskiprocess status

Inglese

disk sleep

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ayibobulumko ukulala kwizindlu zabo.

Inglese

It is not advisable to sleep in their huts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ukulala kwisithuba esiphakathi kwebhlorho ecaleni kwenye inqanawa.

Inglese

Slipping from alongside another ship.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Sika isiphelo encitshisiweyo, ushiye isiqingatha seintshi ukulala ngakwintambo.

Inglese

Cut off the tapered end, leaving half-an-inch, to lay along the rope.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Amaphiko axhathisele ukwenzela ukuba akwazi ukulala kumva kunye nomlenze.

Inglese

The flukes are balanced so that they lie in line with the shank.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

1. ukulala e-ankileni.. 2. ukugotywa ngamandla amakhulu nabubunzulu.

Inglese

1. To lie at anchor. 2. To bend or bear down by main strength and weight; as, to ride down the main tack.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ukwehlisa inqanawe ilale ngecala ngokuyibamba ngeemasti zayo. Ukulala ngecala xa ihamba emoyeni.

Inglese

To heave a vessel down upon her side by purchases upon the masts. To lie over, when sailing on the wind.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Lumkani, musani ukulala, thandazani. Kuba anilazi ukuba linini na ixesha elo;

Inglese

Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ukulala nca emanzini kugcina ubushushu, kuba imisinga eyenziwa ziintshukumo kukuphatha umlinganiso wobushushu olungileyo uwugxothe.

Inglese

Lying still in the water conserves heat, because currents caused by movements carry the good old calories away.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Indawo eyabelwe ukulala; isikhundla somntu enqanaweni. Indawo okanye umsebenzi abelwe kuwo umntu.

Inglese

An allotted sleeping space; an individual's position in the ship's organization. Place or duty to which one is assigned.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ukulala, babeyijikeleza indlu kaThixo; ngokuba ukugcina bekukokwabo, kunabo ukuyivula imiso ngemiso.

Inglese

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ngesithuba phakathi kwemigangatho esinokubambeka ukunyuka oknye ukwehla ukwenzela ukulala ecaleni kweentloko zemithwalo enzima okanye kumacala enqanawa kunokwenzeka ukutshintsha inqanawa yomthwalo jikelele ukuyisa kwisiphathi semithwalo

Inglese

With tween decks that can be hinged upwards or downwards to lie against the bulkheads or the ship's side it is possible to convert a general-cargo ship into a bulk carrier.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ezi zihamba ngekulhe eceba nakuna ngephezulu, ke ukulala phantsi unqamleze inqanawe ngeenyawo kumphandle wenqanawe, kunikeza ukhuseleke elungcono kakhulu.

Inglese

These travel horizontally rather than vertically, so lying down athwartships with the feet outboard affords the best protection.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Zamseza ke uyise iwayini nangobo busuku, yasuka, encinane yalala naye; akayazanga yena ukulala kwayo nokuvuka kwayo.

Inglese

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Babekhaliphe okanye kumgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni sokumkani eyathi yahlulwa zambini yayime namagumbi okulala yenzelwe ukulala nabanye abaphathi be-ofisi.

Inglese

They had a topgallant poop, or poop royal, which was divided into two little cabins for the master and another officer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Zamseza ke uyise iwayini ngobo busuku; yangena eyamazibulo, yalala noyise; akayazanga yena ukulala kwayo nokuvuka kwayo.

Inglese

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Ukulala kwenye indoda nenye nako kwakulityala elikhulu, kodwa ayembalwa amadoda ayekugwetyelwa okanye akuxhonyelwe oku, kwaye kukhangeleka ngathi kwangunqabile ukuba kwenzeke kwinqanawa yemfazwe.

Inglese

Sodomy was also a capital offence, but few men were prosecuted or hanged for it, and it seems likely that it was a rare occurrence on a war ship.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Yathi indoda enkulu, Uxolo malube nawe; ke ukuswela kwakho konke makube phezu kwam; kodwa musa ukulala endaweni yokubutha kwamadoda omzi.

Inglese

And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Xhosa

Nangona kwixesha elidlulileyo ububanzi besithulelo senqanawa obulikhulu leemitha bekukulungele ukulala ukuphatha kokulala kweempahla zangoku kufuna noko ikhulu elinamashumi amahlanu eemitha, ngelixesha ububanzi besikhongozeli sexesha elimisiweyo bufuna kanganga makhulu amathathu eemitha nangaphezulu.

Inglese

Whereas in the past a quay width of 100 m was sufficient for a berth, modern piece goods handling berths require at least 150 m, while in container terminals a width of 300 m or even more is needed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK