Hai cercato la traduzione di bakaisakare da Xhosa a Russo

oonyana bakaisakare ngutola, nopuwa, noyobhi, noshimron.
Сыны Иссахара: Фола и Фува, Иов и Шимрон.

iqashiso lesine lavela noisakare, noonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo.
Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенамих;

esizweni soonyana bakaisakare, sisikhulu esingupalatiyeli, unyana ka-azan;
для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;

lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo, loo mizi nemizana yayo.
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.

oonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo; ngutola ozala amatola; ngupuwa ozala amapuwa;
Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино, от Фувы поколение Фувино,

phezu komkhosi wakhe; phezu komkhosi wesizwe soonyana bakaisakare ingunataniyeli, unyana katsuhare;
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

koonyana bakaisakare, abawaziyo abawaqondayo amaxesha, ukwazela ange ekwenza amasirayeli, babengamakhulu amabini, iintloko zabo. bonke abazalwana babo benza ngokomlomo wabo.
из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали,что когда надлежало делать Израилю, – их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

koonyana bakaisakare, inzala yabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, bonke abaphuma umkhosi:
Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,