Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
waphendula ke wathi kubo, kungokuba nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bamazulu, babe ke bona bengakuphiwanga.
a on odgovarajuæi reèe im: vama je dano da znate tajne carstva nebeskog, a njima nije dano.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuba lowo uthetha ngalulwimi lumbi akathethi bantwini, uthetha kuthixo; kuba akukho namnye umvayo, kodwa ke ngomoya uthetha iimfihlelo.
jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego bogu: jer niko ne slua, a on duhom govori tajne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uthe ke yena, nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bukathixo; ke kwabanye bona kungemizekeliso, ukuze bebona nje bangaboni, besiva nje bangaqondi.
a on reèe: vama je dano da znate tajne carstva boijeg; a ostalima u prièama, da gledajuæi ne vide, i èujuæi ne razumeju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndingafanelana ndinabo nobuprofeto, ndizazi iimfihlelo zonke, ndinako konke ukwazi; ndingafanelana ndinalo lonke ukholo, ngokokude ndisuse iintaba, uthando ke ndingenalo, andinto yanto.
i ako imam prorotvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premetam, a ljubavi nemam, nita sam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: