Hai cercato la traduzione di האָט איר שוין אין אַמעריקע? יאָ,... da Yiddish a Italiano

האָט איר שוין אין אַמעריקע? יאָ, איך אויך געזען ספּרינגיעלד
sei stato in america?si, ho visto anche springield

xpm האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל
il numero di campioni per pixel

יאָ
_sì

האָט פֿאָקוס
ottieni focus

אין צװײטן אָרט
gicon secondaria

בילד האָט אַ נוליקע ברײט
la dimensione dell'immagine gif risultante è zero

איר זײַט נישט דער אײנציקער.
non sei l'unico!

האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה
ha il livello di zoom minimo

צונעמעניש האָט אַן אומבאַקאַנטער צונעמעניש־פּרעפֿיקס
il moniker presenta un prefisso moniker sconosciuto

אױב „יאָ“, װעט מען ניצן די באַשטעטיקטע פּאָזיציע
vero se la stampante è in pausa

אױב „יאָ“, טאָר דער פֿענצטער ניט זײַן אינעם בלעטערער
indica se includere il pulsante standard di chiusura

אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך
se vero, il widget figlio appare in un gruppo secondario di widget figli, adatto ad es. per i pulsanti di aiuto

אױב „יאָ“, האָבן די אַלע צעלן פֿון טאַבעלע אין ברײט/הײך
se vero, le celle della tabella avranno tutte la stessa larghezza/altezza