Hai cercato la traduzione di ukufaka isandla da Zulu a Inglese

ukufaka isandla
to contribute

isandla sami
my baby

isandla sokunene
english

sisikelelekile isandla esiphayo
blessed is the hand that giveth

ngakhoni ukufaka inhlanganiso yomsebenzisi
cannot load user interface

ihlulekile ukufaka amaphakheji adingekayo.
command to uninstall packages

ubhala incwadi weluleke isandla umhalalisele
bhala incwadi weluleke uphinde umhalalisele

iphutha kwiphrofayili %s, ihlulekile ukufaka
error in profile %s, failed to load

_vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo
_lock screen to enforce typing break

ihlulekile ukufaka uphawu capplet stock '%s'
unable to load stock icon '%s'

indikima sele yikhona. ingabe uthanda ukufaka enye kunale?
file '%s' already exists. do you want to overwrite it?

ihlulekile ukufaka ihele lomsindo %s njenge sibonelo %s
could not load user interface file: %s

qinisekisa ukufaka kwakho kohlelo. i-totem ngeke iphume.
verify your system installation. totem will now exit.

ingabe ihele lokungena lisebenzisiwe ukufaka amagama omkhondo kumbe okuphelelisa igamahele.
whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.

uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.

ukuhlukanisa isandla sokudla kanye nesobunxele ngokwemibono ehlukene. izethulo ezi-spatial
distinguish right and left hands from different points of view. spatial representation

lamagama asetshenziselwa ukugcizelela isimelabizo. akudingekile ngaso sonke isikhathi ukufaka izabizwana ezigcizelelwe emshweni.
these words are used to emphasize the pronoun. it is not always necessary to included the emphasised pronouns in a sentence.

ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.
please make sure that the applet is properly installed

gnomeentry ukusebenziswa yihele ukufaka amagamahele. ungasebenzisa lesisakha ukuthola gnomeentry uma ufuna ukulungisa kumbe ukubuza enye yezilinganiso zayo.
gnomeentry that the file entry uses for entering filenames. you can use this property to get the gnomeentry if you need to modify or query any of its parameters.