検索ワード: contribuiscono (イタリア語 - オランダ語)

intere famiglie contribuiscono.
hele gezinnen helpen mee.

non contribuiscono alla societa'.
die niet bijdragen aan de maatschappij.

essi contribuiscono a formare una
zij dragen bij tot de vorming van een europees

molti fattori vi contribuiscono.
volgens mij geen en kele.

non contribuiscono alle campagne elettorali.
ze doneren niet aan campagnes... en ze betalen geen belasting.

ma come contribuiscono alla nuova economia?
maar hoe dragen ze nu bij tot de nieuwe econo­mie?

gli stati membri contribuiscono agli investimenti
de lid-staten dragen bij in de investeringen

donne lavoratrici che contribuiscono allo sforzo.
werkende vrouwen die het op hun werk doen.

con quanto contribuiscono al programma comunque?
hoeveel investeren zij eigenlijk in het programma?

a questo fenomeno contribuiscono numerosi elementi.
er zijn tal van factoren die hiertoe bijdragen.

quali fattori contribuiscono alla comparsa dei dms?
welke factoren dragen bij aan aandoeningen aan het bewegingsapparaat?

267) contribuiscono ad eliminare parzialmente il dubbio.
in dit verband werd door de engelse high court een prejudiciële vraag gesteld aan liet hofvan justitie (zaak c­128/92.

i fattori che contribuiscono alla diffusione dell'obesità
bijdragende factoren

contribuiscono ad aumentare il sala rio lordo del 60%).
bedrijfsleven daarvan nog geen en kel voordeel behoeft te hebben.

fattori che contribuiscono all'impatto dei progetti tempus
factoren die bijdragen tot de impact van tempus-projecten

sostegno finanziario ad azioni che contribuiscono ad obiettivi comunitari
financiële steun voor maatregelen die bijdragen aan communautaire doelstellingen

1986: investimenti che contribuiscono alla protezione dell'ambiente;
1986 investeringen in de bescherming van het milieu

i carboidrati contribuiscono al mantenimento della normale funzione cerebrale
koolhydraten dragen bij tot de instandhouding van de normale hersenfunctie

agricoltura e turismo contribuiscono in misura rilevante all'economia.
landbouw en toerisme zijn zeer belangrijk voor de economie.

alcune aziende della nostra regione contribuiscono al lavoro minorille.
er zijn bedrijven in onze regio die indirect gebruikmaken van kinderarbeid.