検索ワード: compartecipazione (イタリア語 - スペイン語)

compartecipazione triangolare
cooperación tripartita

accordo di compartecipazione
acuerdo de participación

la compartecipazione è tutto.
compartir lo es todo.

azione a compartecipazione finanziaria
acción de gastos compartidos

piano di compartecipazione agli utili
plan de participación en beneficios

azione orizzontale a compartecipazione finanziaria
acción horizontal a gastos compartidos

una compartecipazione effettiva con il governo.
un verdadero consorcio con el gobierno.

compartecipazione a studi e attività comuni.
la participación equilibrada en estudios y actividades conjuntos.

compartecipazione di frequenze in un canale comune
compartición cocanal de frecuencias

clausola di compartecipazione(al rimborso del debito)
cláusula que estipula que se han de compartir los reembolsos

- equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni.
- la participación equilibrada en actividades y estudios conjuntos.

accordo di cooperazione sulla compartecipazione e sullo sviluppo
acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo

comunque ho alcune domande sulla compartecipazione agli utili.
aunque sin embargo, tengo unas preguntas acerca del reparto de las ganancias.

studiare il modo di promuovere imprese industriali in compartecipazione;
estudiar la promoción de joint-ventures industriales;

un sacco. cioe', niente contanti ma compartecipazione azionaria.
no me refiero a dinero, sino al sudor de mi... frente.

regimi di compartecipazione azionaria e acquisto di quote azionarie (facoltativo)
opciones sobre acciones y planes de compra de acciones (facultativo)

premi di rendimento e di qualifica, strenne, mance, compartecipazione agli utili,
primas por rendimiento o cualificación, regalos, gratificaciones, participación en beneficios;

compro' un paio di appezzamenti terrieri in compartecipazione con l'azienda landale.
compró un par de terrenos con el holding inmobiliario landale.

- in compartecipazione con gli stati membri. si tratta dei seguenti tipi di azioni:
este crédito se destina a financiar, asimismo, análisis y estudios estratégicos en materia aduanera y el desarrollo de métodos de trabajo armonizados, así como acciones de asistencia y ayuda técnicas a los estados miembros.

attraverso una compartecipazione finanziaria , alla cooperazione con altri paesi terzi . articolo 7 disposizioni finanziarie
artículo 7 disposiciones financieras 1 .