検索ワード: calore corporeo (イタリア語 - 英語)

peso corporeo
body weight

odore corporeo
body odour

individua il calore corporeo di chiunque si trovi in acqua
locate the body heat of anyone in the water

ciò significa che il calore corporeo è rifl esso e si ha una minore dispersione.
this means that the body heat is refl ected thus less heat is lost.

quando il calore aumenta i materiali outlast , assorbono e cedono il calore corporeo in accesso.
when the heat increases outlast materials, absorb body heat, and give access.

l’irrobustimento attraverso moderati stimoli di freddo allena la produzione di calore corporeo e rinforza le difese.
moderate exposure to chill stimulates the production of body warmth and the power of resistance.

a causa della maggiore pressione, la vostra muta si comprime e ciò comporta perdita di calore corporeo e di assetto.
due to this increased pressure your exposure suit will compress resulting in loss of body heat and buoyancy.

3-4e il subacqueo consuma calore corporeo per scaldare il gas “refrigerato” nei polmoni o nella muta stagna.
3-4e the diver expends body heat to warm the “refrigerated” gas in the lungs or in the dry suit.

e` noto che per la testa è perso fino al 30% del calore corporeo, un effetto molto facile evitare indossando:
through the head is lost 30% of body heat, and this is easily prevented by wearing: a cap or hat

comfort: le piccole lamelle sono in plastica flessibile e resistente che, grazie al calore corporeo, si adatta perfettamente alla forma dell orecchio.
user comfort: the small lamellas consist of an especially flexible and durable synthetic material that adapt to the form of the ear particularly well through the effect of body heat.

vuole ridurre il proprio peso corporeo (maggior consumo di calorie)
are interested in losing weight (raises energy consumption)

se ha difficoltà nel controllare la temperatura corporea interna o condizioni di calore eccessivo.
if you have difficulty controlling core body temperature or overheating.

l'eccesso di grasso corporeo si determina quando si introducono più calorie del necessario.
excess body fat results when more calories are eaten than are needed.

questa grande coda è utilizzata come cuscino-coperta per impedire la dispersione di calore corporeo ed è un importante dispositivo naturale di bilanciamento durante la deambulazione o quando si rizza sui piedi posteriori.
this big tail is utilized as pillow-blanket for preventing the dispersion of the body heat and is an important natural means of balancing during the deambulation or when standing up on the hind feet.

ensazione di variazione della temperatura corporea (incluse sensazione di calore, sensazione di freddo)
feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold)

il nostro corpo produce continuamente calore soprattutto in particolari situazioni di attività fisica, aumentano notevolmente la temperatura corporea.
our body continually produces heat in particular in situations of physical activity, greatly increase the body temperature.

il principio base della tecnica è somministrare calore ai punti naturali corporei sang (gsang) messi in...
the technique principle is to warm or give heat on the natural body sang (gsang) points shown by the disease....

questa soluzione offre inoltre il vantaggio di aumentare l'isolamento termico (creando all'interno una maggiore intercapedine d'aria che si riscalda con il calore corporeo).
this version also offers the advantage of increasing the thermal insulation (by creating a thicker air gap inside, which warms up with the body heat).

le dimensioni piuttosto grandi dei delfini o degli odontoceti in genere, sebbene inferiori a quelle della maggior parte dei misticeti sono, insieme alla presenza di un strato adiposo sottocutaneo molto spesso, un adattamento ecoevolutivo, il cui scopo finale è la minor dispersione di calore corporeo.
the rather big dimensions of the dolphins or of the odontocetes in general, even if minor than most of the mysticites, are, along with the presence of a very thick adipose subcutaneous layer, an eco-evolutive adaptation, whose final aim stands in the minor dispersion of body heat.

tuttavia, lapghans non sono gli unici elementi che i veterani devono tenere caldo; hanno bisogno anche all'uncinetto, cappelli e pantofole per contribuire a mantenere il calore corporeo nelle loro teste e piedi all'uncinetto.
lapghans are a popular choice. however, lapghans are not the only items that the veterans need to keep warm; they also need crochet hats and crochet slippers to help retain body heat in their heads and feet.