検索ワード: circolo virtuoso (イタリア語 - 英語)

circolo virtuoso
virtuous circle

circolo virtuoso di crescita
virtuous growth circle

circolo virtuoso e circolo vizioso
vicious cycle

si tratta di un circolo virtuoso.
this is a virtuous circle.

il circolo virtuoso è diventato vizioso.
the virtuous circle has turned vicious.

riusciremo così a instaurare un circolo virtuoso!
this is about creating a virtuous circle.

seppe così dare il via a un circolo virtuoso.
he thus created a “virtuous” circle.

figura 1 - il circolo virtuoso dell'economia digitale
figure 1: virtuous cycle of the digital economy

su questa base, è possibile generare un circolo virtuoso.
on this basis a virtuous circle can be generated.

impresa, territorio e legalità: costruire il circolo virtuoso
business, territory and legality. building a virtuous circle

di conseguenza, daremo vita a un circolo virtuoso di investimenti.
as a result of that we will be creating a virtuous circle of investment.

speriamo che questa mostra possa attivare un circolo virtuoso.
we hope this exhibition can trigger a virtuous circle.

in questo caso la storia sembra aver percorso un circolo virtuoso...
in this case history seems to have followed a virtuous circle...

in questo modo si genera il circolo virtuoso della crescita intelligente.
in this way, the virtuous circle of smart growth is generated.

un tempo la concorrenza e i numerosi committenti creavano un circolo virtuoso.
in the past, competition and numerous buyers created a productive cycle.

si è innescato un circolo virtuoso al quale dobbiamo dare il nostro apporto.
so we have a ‘ virtuous’ circle here , to which we should be contributing.

si è generato un circolo virtuoso che ha solide radici nella domanda interna.
they have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.

dovrebbe quindi attivarsi un circolo virtuoso grazie ad una domanda sempre più sostenuta.
a virtuous circle could be created through even stronger demand.

personalmente, invece, intendo rilanciare il circolo virtuoso del processo di integrazione europea.
i personally, however, wish to set in motion again the virtuous circle constituted by the process of european integration.

sono certo che un circolo virtuoso a favore del dialogo politico porterà frutti e risultati.
i am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.