検索ワード: sfusi (イタリア語 - 英語)

vini sfusi
cask wine

• capelli sfusi.
• hair loose.

prodotti venduti sfusi
products sold loose

rimanere sfusi, nonché
must remain in bulk, and

il carico di materiali sfusi.
bulk material handling.

trasporto di prodotti vitivinicoli sfusi
bulk transport

aziende agricole che acquistano mangimi sfusi
farms purchasing feedingstuffs in bulk

polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
ore/bulk/oil

altre indicazioni per il trasporto dei prodotti sfusi
other indications for the carriage of products in bulk:

per i prodotti sfusi, la quantità netta totale,
for products in bulk, the total net quantity,

grandi quantità di mangimi sfusi, oggetto di vendita
high volume of bulk feedingstuffs traded

protocollo per il campionamento di lotti di prodotti agricoli sfusi
protocol for sampling lots of bulk agricultural commodities

suddivisione delle partite in sottopartite per i prodotti commercializzati sfusi
subdivision of lots into sublots for products traded in bulk consignments

( interruzione:" che cosa ne è dei prodotti alimentari sfusi? »)
( interjection: what about loose foodstuffs?)

È pertanto opportuno concedere l'aiuto soltanto per i prodotti sfusi e
accordingly, only products in bulk should qualify for aid.

in sacchi da 25 kg, sfusi nel contenitore fino ai 17 000 kg fino ai 26 000 kg
in 25 kg bags loose in container up to 17 000 kg up to 26 000 kg

vendita diretta di olii, vini, vini sfusi e prodotti tipici della terra di brisighella
direct sale of olive-oils, wine, wine in bulk and typical terra di brisighella produce.

la stessa cosa vale anche per l'etichettatura dei prodotti alimentari confezionati venduti sfusi.
the same applies to the labelling of loose foodstuffs.

per i prodotti sfusi, dovranno essere prelevati almeno 5 campioni dall'intera partita;
in the case of bulk goods, at least five samples must be taken from various parts of the consignment;

«r» per i prodotti vitivinicoli sfusi (volume nominale di oltre 60 litri)
‘r’ for wine products in bulk (nominal volume of more than 60 litres)