人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gebundeld
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gebundeld rastersynchronisatiesignaal
signal de verrouillage de trame concentré
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dienstenpakket (gebundeld)
offres de services combinées (groupées)
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
balken, gebundeld of samengevoegd
bouteille non protégée, bulbeuse
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
staven, gebundeld of samengevoegd bz
réceptacle en carton
gebundeld (oud)type of djvu document
intégré (ancien)type of djvu document
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
onze defensiecapaciteiten moeten worden gebundeld.
nos capacités de défense doivent être mises en commun.
in solidariteitsverenigingen wordt dit engagement gebundeld.
les associations de solidarité sont le point de convergence de cet engagement.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
in de toekomst wordt dit allemaal gebundeld.
tout cela sera maintenant rassemblé sous un même toit.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
gebundeld zullen ze dus zeker gevoelig liggen.
en fait, elles sont délicates dans leur globalité.
plaat, gebundeld of samengevoegd by plak sb plank pn
non disponible
deze resultaten kunnen echter per kwartaal gebundeld worden.
toutefois, ils peuvent regrouper ces avis sur une base trimestrielle.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de adviezen van deze afdelingen worden door het secretariaat gebundeld.
le secrétariat fait la synthèse de leurs différentes opinions.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deze samenwerkingsverbanden hebben tot nu toe franse regionale groothandels gebundeld.
jusqu'ici les associations coopératives regroupent surtout de entreprises de commerce de gros régionales.
vellen, gebundeld of samengevoegd sz verpakking pk verpakking, flowpack if
sac en film de plastique
), waarin klachten van in totaal 20 klagers zijn gebundeld (49
) ont été déposées, rassemblant vingt plaignants au total (
de commissie heeft haar prioriteiten voor toekomstige actie in vier hoofdstukken gebundeld.
la commission a rassemblé ses priorités pour les actions à venir dans quatre chapitres.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
de verschillende financieringsprogramma's en -initiatieven van de eu moeten worden gebundeld.
les divers programmes et initiatives de financement de l’ue doivent être utilisés conjointement.
in dit vervolgadvies zouden eerder geformuleerde esc-aanbevelingen kunnen worden gebundeld en uitgewerkt.
ce supplément d'avis a pour but de rassembler et de développer les recommandations précédemment formulées par le ces.
daarvoor moeten al onze europese, nationale, regionale en lokale krachten worden gebundeld.•
pour cela, nous avons besoin de toutes nos forces, europïennes, nationales, rïgionales ou locales.‚
— een rabat van [...] % voor groepservice indien de bestellingen worden gebundeld ;
— une ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires à un taux progressif,
