検索ワード: boord (オランダ語 - ルーマニア語)

boord
guler

vrij aan boord
franco la bord

communicatie aan boord
comunicarea la bord

aan boord van vaartuigen
la bordul ambarcațiunii

van het van boord gaan …
de plecare de pe navă …

- de vangsten aan boord;
- capturile reţinute la bord,

aan boord waargenomen soorten
specii constatate la bord

van het aan boord komen …
urcării la bord …

werknemers aan boord van zeevissersvaartuigen
lucrătorii de pe navele de pescuit maritime

geluidsmetingen aan boord van vaartuigen:
determinarea nivelului acustic la bordul ambarcațiunii

noodzender aan boord van een schip
emițător naval de urgență

verplicht aan boord aanwezige documenten;
documente care trebuie păstrate la bord.

raming van de hoeveelheid vis aan boord
evaluarea cantităţilor de peşte aflate la bord

de vergunning moet zich aan boord bevinden.
licenţa de pescuit trebuie păstrată la bordul navei.

hoeveelheden van de aan boord gehouden vangsten
cantităţi capturate şi păstrate la bord

- de datum van het aan boord brengen;
- data la care ele sunt plasate la bord;

c) de datum van het aan boord brengen.
(c) data încărcării.

- de vangst aan boord, gespecificeerd naar soort.
- captura reţinută la bord pe specii.

- visserijvaartuigen waar alleen aan boord wordt ingevroren.
- navele de pescuit care nu procedează decât la congelarea la bord.

- de gezamenlijke lengte van de netten aan boord;
- lungimea totală a setcilor de la bord;