プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Αναμνηστική δόση
booster dose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 14
品質：
Αναμνηστική δόση:
booster:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
Είχαμε ήδη πει στην αίθουσα αυτή ότι το Ρίο δε θα ήταν για τους περισσότερους Ευρωπαίους ηγέτες παρά μία αναμνηστική φωτογραφία και, δυστυχώς, η ζωή μας δικαίωσε.
at various times, we in the european parliament have already maintained that the rio summit, for many european leaders, was little more than a photo opportunity and unfortunately we have been proved right.
Για τους προληπτικούς, ο αγώνας με την Κορέα είχε χαθεί πριν ακόμα σφυρίξει ο διαιτητής της Νέας Ζηλανδίας την έναρξη του αγώνα, καθώς η αναμνηστική φωτογραφία της ομάδας λίγα λεπτά πριν την έναρξη του αγώνα ήταν μια θεαματική καταστροφή.
for the superstitious, the matchup with korea was lost even before the new zealand referee blew the opening whistle, as the team's commemorative photo minutes before match time was a spectacular disaster.