検索ワード: hushållsavfall (スウェーデン語 - ドイツ語)

hushållsavfall
hausmüll

hushållsavfall,
abfälle aus haushalten,

för hushållsavfall
für haushaltsabfälle

fast hushållsavfall.
fester siedlungsmüll, wie z. b. hausmüll;

blandat hushållsavfall
gemischte siedlungsabfälle

farligt hushållsavfall.
gefährliche abfälle aus haushalten,

icke-farligt hushållsavfall.
ungefährliche abfälle aus haushalten,

hushållsavfall och liknande avfall
haushalts- und ähnliche abfälle

restprodukter från förbränning av hushållsavfall
rückstände aus der verbrennung von haushaltsabfällen

farligt hushållsavfall – artikel 1.5
in haushalten anfallende gefährliche abfälle – artikel 1 absatz 5

blandat hushållsavfall och liknande avfall
gemischter hausmüll und ähnliche abfälle

i avloppet eller bland hushållsavfall.
das arzneimittel darf nicht im abwasser oder haushaltsabfall entsorgt werden.

(4): hanteringsplan för hushållsavfall, 1997–2001
(4): abfallwirtschaftsplan für haus-haltsabfälle 1997-2001

den får inte kastas tillsammans med hushållsavfall.
entsorgen sie das behältnis nicht im haushaltsabfall.

släng inte den använda sprutan i hushållsavfall.
die benutzte spritze nicht im haushaltsabfall entsorgen.

släng inte den använda sprutan bland hushållsavfall.
die benutzte spritze nicht im haushaltsabfall entsorgen.

den använda injektionspennan ska inte kastas bland hushållsavfall.
entsorgen sie den gebrauchten pen nicht im haushaltsabfall.

5. bestämmelserna i detta direktiv gäller inte hushållsavfall.
(5) diese richtlinie gilt nicht für hausmüll.

kasta aldrig använda sprutor bland vanligt hushållsavfall.
werfen sie gebrauchte spritzen niemals in den normalen haushaltsmülleimer.

läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
entsorgen sie arzneimittel nicht im abwasser (oder haushaltsabfall).