検索ワード: arbetsmarknadsstyrelsen (スウェーデン語 - 英語)

arbetsmarknadsstyrelsen
national labour market board

regionala arbetsmarknadsstyrelsen
regional employment directorate

arbetsmarknadsstyrelsen, länsarbetsnämnder.
a continuous development in farming techniques, minimising the adverse effects on the environment and offering products all year round.

arbetsmarknadsstyrelsen är utbetalande myndighet.
the national labour market board (ams) is the paying authority.

han var tidigare generaldirektör för arbetsmarknadsstyrelsen.
he was previously director general of the swedish labour market administration.

arbetsmarknadsstyrelsen utarbetar riktlinjer och verksamhetsmål till länsarbetsnämnderna i regionerna.
the national labour market board lays down guidelines and operational targets for the county labour boards in the regions.

Övervakningen säkerställs av arbetsmarknadsstyrelsen, esf-rådet och om nödvändigt ekobrottsmyndigheten.
in this context, thenational authorities must be able to make the files they transmit anonymous.account should be taken of possible libel action which could ensue if an unconfirmed suspicion is made public.

arbetsmarknadsstyrelsen (ams) utarbetar riktlinjer och verksamhetsmål till länsarbetsnämnderna i regionerna.
the national labour market board lays down guidelines and operational targets for the county labour boards.

(') arbetsmarknadsstyrelsen i slovakien ändrade från och med december 1997 sin definition av arbetlöshet.
from december 1997 the national labour office has changed its unemployment definition.

det är arbetsmarknadsstyrelsen (ams) som ansvarar för utbetalningar till projekt och för revision.
responsibility for making payments to projects and auditing lies with the national labour market board (ams).

arbetsmarknadsstyrelsen skall ansvara för genomförandet av mål 3 i sverige på central nivå under övervakningskommitténs ansvar.
the national labour market board (ams) will be responsible for the implementation of objective 3 in sweden at central level under the overall authority of the monitoring committee.

arbetsmarknadsstyrelsen har infört ett datasystem som förbättrar möjligheterna att upptäcka bedrägerier som rör utbildningsåtgärder (esf)
the manpower services department has developed a computerised system to improve the detection of fraud in connection with training (esf).

arbetsmarknadsstyrelsen har infört ett datasystem som fötbättrar möjligheterna att upptäcka bedräge rier som rör utbildningsåtgärder (esf).
the manpower services department has developed a computerised system to improve the detection of fraud in connection with training (esf).

arbetsmarknadspolitiken administreras av arbetsmarknadsverket med arbetsmarknadsstyrelsen (ams) som den centrala förvaltningsmyndigheten för arbetsmarknadsfrågor och chefsmyndighet åt länsarbetsnämnderna.
labour market policy is administered by the labour market administration, with the national labour market board (ams) as the central administrative authority for labour market questions and the authority responsible for the county labour boards.

därefter följde under 1994 , 1995 respektive 1996 anmälningar från två tyska bokhandlare och den österrikiska arbetsmarknadsstyrelsen, en organisation som också har till uppgift att ta tillvara konsumenternas intressen.
this was followed in 1994, 1995 and 1996 respectively, by the protests of two sellers of german books and the austrian federal workers ' association, an organisation which also has the task of defending consumer interests.

arbetsmarknadspolitiken administreras av arbetsmarknadsverket (amv) med arbetsmarknadsstyrelsen (ams) som den centrala förvaltningsmyndigheten för arbetsmarknadsfrågor och chefsmyndighet åt länsarbetsnämnderna.
labour market policy is administered by the labour market administration, with the national labour market board (ams) as the central administrative authority for labour market questions and the authority responsible for the county labour boards.

den utbetalande myndigheten (ams ekonomienhet) och esf-rådet ansvarar för att meddela oegentligheter till arbetsmarknadsstyrelsen, som sänder dem vidare till olaf.
the paying authority (ams financial services) and the esf council are responsible for the communication of irregularities to the labour market board, which transmits them to olaf.

arbetsmarknadsstyrelsen foÈrsaÈkringsenheten s-113 99 stockholm tfn (46-8) 586 06 000 fax (46-8) 586 064 99 ð
foÈrsaÈkringsenheten (insurance division) s-113 99 stockholm tel. (46-8) 586 060 00 fax (46-8) 586 064 99

arbetsmarknadsstyrelsen." iii) rubriken "l. fÖrenade kungariket" skall ändras till "o. fÖrenade kungariket".
(iii) the heading 'l. united kingdom' is changed to 'o. united kingdom';

frågorna har uppkommit i en tvist mellan arbetsmarknadsstyrelsen (nedan kallad ams) och petra rydergård angående ams vägran att till petra rydergård utfärda ett intyg med vilket hon kan bege sig till en annan medlemsstat för att söka arbete där och samtidigt fortsätta att uppbära svensk arbetslöshetsersättning.
those questions have arisen in a dispute between arbetsmarknadsstyrelsen (national labour directorate) ('the ams') and ms rydergård concerning the refusal by the ams to issue her with a certificate allowing her to travel to another member state to seek work there while at the same time retaining entitlement to swedish unemployment benefits.