プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en virtud de los poderes elevados a escritura pública ante el notario
by virtue of the powers conferred before the notary public
最終更新： 2016-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) se eliminan las adopciones por escritura pública (art. 142).
(d) abolishes adoptions carried out by means of a public instrument (art. 142);
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
los gastos notariales derivados de la elevación a escritura pública de este documento
the notary's fee for converting this instrument into a public deed,
最終更新： 2013-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. la escritura pública de cancelación de hipoteca será firmada por el vendedor.
5. the public deed of the cancellation of the mortgage will be signed by the seller.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el testimonio de escritura publica
notarial testimony
最終更新： 2015-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. la notaría preparará un borrador de la escritura pública de cancelación de hipoteca.
4. the notary will draft the public deed of the cancellation of the mortgage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
total en públicos (número)
total number
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. la escritura pública del contrato de compra será firmado por el vendedor y el comprador.
6. the public deed of the purchase contract will be signed by seller and buyer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los derechos de autor pueden transferirse parcial o totalmente por escritura pública o escritura privada.
copyright may be partially or wholly transferred by deed or private instrument.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：