検索ワード: liefern (ドイツ語 - オランダ語)

liefern
een brief bezorgen

gung liefern.
wel van eu-niveau zijn.

beweise liefern
bewijs leveren

informationen zu liefern.
in spanje is in 1981 voor het laatst een uitgebreid overzicht opgesteld van het afvalaanbod.

zusätzliche leistung liefern
verhoogd vermogen leveren

klare ergebnisse liefern und
dienen duidelijke evaluatieresultaten op te leveren;

jetzt mssen wir liefern.
nu moeten spijkers met koppen worden geslagen.

sammeln und liefern von pressemeldungen
persinlichtingendiensten

gewähr zu liefern, daß geeignete
den geboden dat er met name met het oog op een deugdelijke boekhouding

ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern
al of niet tegen vergoeding grondstoffen verstrekken

willkürliche weigerung,ersatzteile zu liefern
willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren

es sind folgende angaben zu liefern:
de volgende informatie moet worden verstrekt:

anpflanzungen, die wiederholt erzeugnisse liefern;
• aanplantingen die herhaaldelijk producten opleveren;

a. liefern sie informationen hoher qualität
a. lever gegevens van uitstekende kwaliteit

warmwasser für den sanitären gebrauch liefern;
warmtepompen die uitsluitend warm water voor sanitaire doeleinden kunnen leveren;

auch dazu muss progress wichtige beiträge liefern.
het progress-programma wordt geacht ook hier bij te springen.

welchen beitrag wollen die stakeholder liefern?
welke bijdrage willen de stakeholders leveren?

angola und mosambik liefern hierfür gute beispiele.
angola en mozambique zijn hiervan goede voorbeelden.

exportprodukte abzunehmen, daß wir veredelungsprodukte dorthin liefern.
de heer genscher rept met geen woord over de pers hing en cruiseraketten, het grootste probleem van europa.

die eg­beratungsstel­len liefern ihren kunden maßgeschneiderte informationen.
om zich beter te kunnen voorbereiden op de uitdaging van de grote markt van na 1992 hebben meer dan 500 europese ondernemingen op 22 en 23 juni deelgenomen aan de laatste fase van het programma „europartners '89".