検索ワード: ratkaisu (フィンランド語 - クロアチア語)

ratkaisu
naselje

pankkikriisin ratkaisu
sanacija banaka

^edellinen ratkaisu
^prethodno rješenje

näytä edellinen ratkaisu riippuvuusongelmiin.
odaberi prethodno rješenje problema ovisnosti.

ohjelmavirhe: odottamaton tyhjä ratkaisu.
interna greška: neočekivano nevažeće rješenje.

siksi yhdentymisen purkaminen ei ole ratkaisu.
stoga dezintegracija nije rješenje.

näytä toistaiseksi viimeinen löydetty ratkaisu riippuvuusongelmiin.
odaberi posljednje rješenje problema ovisnosti stvoreno do sad.

tallennetaanko salasana asetustiedostoon? tämä on turvaton ratkaisu.
treba li zaporku pohraniti u konfiguracijsku datoteku? takav način nije siguran.

helmassa pudistellen arpa heitetään, mutta herralta tulee aina sen ratkaisu.
u krilo plašta baca se kocka, ali je od jahve svaka odluka.

kuninkaan huulilla on jumalallinen ratkaisu; hänen suunsa ei petä tuomitessaan.
proroèanstvo je na usnama kraljevim: u osudi se njegova usta neæe ogriješiti.

ratkaisu on rahaliiton saattaminen valmiiksi alueilla, joilla se on mahdollista ja tarpeellista.
rješenje je dovršiti monetarnu uniju na područjima na kojima se ona može i treba dovršiti.

kun yhdistetään kulujen karsiminen ja kestävä kehitys, ei ole ihme, että älymittarit ovat nerokas ratkaisu.
grupirajte potrebe za reduciranjem troškova i povećanjem održivih ciljeva te više ne čudi što pametan pristup je pametno rješenje.

jos tyydyttävää ratkaisua ei löydy tutkimuksen kuluessa, oikeusasiamies pyrkii sovintoratkaisuun, jolla epäkohta oikaistaan ja saadaan aikaan kantelijaa tyydyttävä ratkaisu.
ukoliko se slučaj ne riješi na zadovoljavajući način tijekom istrage, pučki pravobranitelj je dužan pokušati, ako je moguće, pronaći povoljno rješenje kojim bi se ispravile nepravilnosti administracije na zadovoljstvo podnositelja pritužbe.

jos tapausta ei saada ratkaistua tyydyttävällä tavalla tutkimuksen aikana, oikeusasiamies pyrkii sovintoratkaisuun, jolla epäkohta oikaistaan ja saadaan aikaan kantelijaa tyydyttävä ratkaisu.
ako se slučaj tijekom istraživanja ne riješi na zadovoljavajući način, pučki pravobranitelj će pokušati naći prijateljsko rješenje kojim će se ispraviti pogreške uprave i tako pritužitelju dati zadovoljštinu.

tuotteet & ratkaisut
proizvodi i rješenja