検索ワード: ginkgo (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

ginkgo

オランダ語

ginkgo

最終更新: 2014-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ginkgo biloba

オランダ語

japanse notenboom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ginkgo cadx (dao)

オランダ語

ginkgo cadx

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

feuilles de ginkgo

オランダ語

ginkgo (blad)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ginkgo à deux lobes

オランダ語

ginkyo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

feuilles de rooibos (feuilles de ginkgo)

オランダ語

rooibos (blad) (ginkgo (blad))

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

des extraits de ginkgo biloba (une préparation à base de plantes).

オランダ語

middelen die ginkgo biloba (een kruidenpreparaat) bevatten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

atripla peut interagir avec d’autres médicaments, dont des préparations à base de plantes tels que des extraits de ginkgo biloba.

オランダ語

wisselwerkingen van atripla met andere geneesmiddelen, waaronder kruidengeneesmiddelen zoals ginkgo biloba-extracten, zijn mogelijk.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

efavirenz teva peut interagir avec d’autres médicaments, incluant des préparations à base de plantes tels que des extraits de ginkgo biloba.

オランダ語

efavirenz teva kan invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen, waaronder kruidenpreparaten zoals middelen die ginkgo biloba bevatten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ginkgo biloba extract est une substance végétale obtenue à partir des feuilles de l'arbre aux quarante écus, ginkgo biloba, ginkgoacées

オランダ語

ginkgo biloba extract is een plantaardige stof gewonnen uit de bladeren van de ginkgo, ginkgo biloba, ginkgoaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ginkgo (pour améliorer la mémoire) hydraste du canada (pour l’inflammation et l’infection)

オランダ語

ginkgo (om het geheugen te verbeteren) goldenseal (canadese geelwortel) (voor de behandeling van ontsteking en infectie)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'utilisation concomitante d'extraits de ginkgo biloba n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

オランダ語

gelijktijdig gebruik van ginkgo biloba- extracten wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

les composés ou préparations à base de plantes (par exemple les extraits de ginkgo biloba et le millepertuis) qui sont inducteurs de ces enzymes peuvent induire une diminution des concentrations plasmatiques de l'éfavirenz.

オランダ語

verbindingen of kruidenpreparaten (bijvoorbeeld ginkgo biloba-extracten of sint- janskruid) die deze enzymen induceren, kunnen leiden tot verminderde plasmaconcentraties van efavirenz.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier.

オランダ語

het is daarom dienstig de volgende vruchten, groenten, granen en dierlijke producten toe te voegen: mineola, sleepruim, poolbraam, nectarframboos, physalis (kaapse kruisbes), limequats, mangosteen, drakenvrucht (rode pitaya), tijgernoot (chufa), kiwibes, lavaswortel, engelwortel, gentiaanwortel, boomtomaat, gojibes, wolfsbes, choi sum, portugese boerenkool, portugese kool, erwten- en radijsbladeren, chinese spinazie (amarant) en zaden daarvan, monniksbaard (agretti), zaden van cucurbitaceae met uitzondering van pompoen, quinoa, vlierbloesem, ginkgobladeren, eetbare bloemen, munt en wild.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,117,791 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK