検索ワード: cyanidine (フランス語 - 英語)

cyanidine
cyanidin

cyanidine: 535 nm
cyanidin: 535 nm

cyanidine: à 535 nm
cyanidin: 535 nm

compositions de cyanidine et leurs usages therapeutiques et diagnostiques
cyanidin compositions and therapeutic and diagnostic uses therefor

cyanidine-3-glucoside utilise en tant qu'agent neoplasique
cyanidin-3-glucoside as an anti-neoplastic agent

medicaments preventifs ou therapeutiques contre le cancer ayant comme principe actif des composes de cyanidine
preventive or therapeutic drugs for cancers containing cyanidin compounds as the active ingredient

l'identification des pigments chez 40 espèces a montré que les glycosides de cyanidine sont les plus communs.
pigment determination of 40 species showed cyanidin glycosides to be the most common.

agent anti-obesite et/ou antidiabetique renfermant du 3-cyanidine glucoside comme principe actif
antiobestic and/or antidiabetic agent containing cyanidin 3-glucoside as active ingredient

chlorure de pentahydroxy-3,3′,4′,5,7-flavylium (cyanidine)
3,3′,4′,5,7-pentahydroxy-flavylium chloride (cyanidin)

aux côtés de vitamine c, il y a aussi des acides organiques, cyanidine et delphinidine, qui tous contribuent à la saveur et la couleur du thé.
alongside vitamin c, there is also organic acids, cyanidin and delphinidin, which all help to flavor and color the tea.

la malvidine est le principal aglycone chez cinq des espèces de phaseolus qui ont été étudiées, tandis que la delphinidine et la cyanidine sont les principaux aglycones chez trois espèces de vigna.
malvidin was the major aglycone in five of the species of phaseolus examined, whereas delphinidin and cyanidin were major aglycones in three species of vigna.

l'invention concerne un agent anti-obésité et/ou antidiabétique renfermant du 3-cyanidine glucoside comme principe actif
the invention provides an antiobestic and/or antidiabetic agent containing cyanidin 3-glucoside as an active ingredient

la delphinidine domine dans la plupart des lignées; la cyanidine se retrouve en plus petites quantités alors qu'on retrouve des traces de ce qui pourrait être la pélargonidine.
delphinidin was dominant in most lines, with cyanidin present in much smaller quantities, and a tentatively identified pelargonidin in trace amounts.

les anthocyanines primaires de l´acai connues comme cyanidine-3-glucoside son reconnues pour aider à la réversion des déficits neurologiques en relation avec le vieillissement.
the primary anthocyanins in acai known as cyanidin-3-glucoside have been found to help in reversing neurological deficits related to age.

l'invention concerne une méthode d'inhibition d'une tumeur chez un mammifère, utilisant une composition contenant une anthocyanine ou une cyanidine d'une baie
a method for inhibiting a tumor in a mammal using a composition comprising an anthocyanin or cyanidin from a berry is described

l'invention concerne une méthode d'inhibition d'une tumeur chez un mammifère, utilisant une composition contenant une anthocyanine ou une cyanidine d'une baie.
a method for inhibiting a tumor in a mammal using a composition comprising an anthocyanin or cyanidin from a berry is described.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme matériaux de départ des plantes, des parties de plantes ou des extraits contenant les glycosides de cyanidine, de delphinine, de pétunidine, de péonidine et de malvidine.
a process according to claim 1, characterized in that plants, parts of plants or extracts containing the glycosides of cyanidin, delphinidin, petunidin, peonidin and malvidin are used as starting materials.