プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but in the sample of 40 pairs of homosexual brothers, not only half of them (i.e. 20) but a full 33 of them had an x chromosome that had a variation on the q28 gene that was atypical of the normal banding pattern.
pero in un campione di 40 coppie di fratelli omosessuali, non solo la meta di loro (per esempio 20) pero un totale di 33 di loro aveva un cromosoma x che aveva una variazione nel gene q28 che era atipica del modello normale del gruppo.